EU5 事件翻译

[flavor_tur.197] 希腊文化政策

时间范围：1700.1.1-1821.1.1，每月 2% 概率

触发条件：

• 不存在国家 BYZ（拜占庭）
• 不存在国家 GRE（希腊）
• 本国主流文化 不是 greek_culture（希腊文化）
• 本国人口中，希腊文化人口占比 大于 5%

关键效果：

• 选项 A (flavor_tur.197.a)：

  • 为 greek_culture（希腊文化）添加 cultural_tradition_extreme_bonus（文化传统极端增益）
  • 所有 greek_culture（希腊文化）的 pop_type:peasants（农民阶层）获得 pop_satisfaction_mild_bonus（人口满意度轻度增益）

• 选项 B (flavor_tur.197.b)：

  • 为 greek_culture（希腊文化）添加 cultural_tradition_mild_penalty（文化传统轻度减益）

背景介绍： 在18世纪至19世纪初，奥斯曼帝国统治着大量希腊人口。随着民族意识的萌芽和外部思潮的影响，帝国中央需要面对如何管理境内这个庞大且具有独特文化认同的群体。此事件模拟了奥斯曼帝国对希腊文化群体采取的不同政策路径，选择安抚或压制将影响希腊文化群体的传统与满意度，进而可能波及帝国的稳定。

完整事件代码：

flavor_tur.197 = {
	hide_portraits = yes
	type = country_event
	title = flavor_tur.197.title
	desc = flavor_tur.197.desc

	dynamic_historical_event = {
		tag = TUR
		from = 1700.1.1
		to = 1821.1.1
		monthly_chance = 2
	}

	fire_only_once = yes

	trigger = {
		NOT = {
			country_exists = c:BYZ
			country_exists = c:GRE
		}
		culture != culture:greek_culture
		"culture_percentage_in_country(culture:greek_culture)" > 0.05
	}

	option = {
		name = flavor_tur.197.a

		culture:greek_culture = {
			add_cultural_tradition = cultural_tradition_extreme_bonus
		}

		custom_tooltip = {
			text = tur_all_greek_peasants_gain_satisfaction
			every_pop = {
				limit = {
					culture = culture:greek_culture
					pop_type = pop_type:peasants
				}
				add_pop_satisfaction = pop_satisfaction_mild_bonus
			}
		}
	}

	option = {
		name = flavor_tur.197.b

		culture:greek_culture = {
			add_cultural_tradition = cultural_tradition_mild_penalty
		}
	}
}