EU5 事件翻译

[flavor_swe.58] 瑞典私掠许可

时间范围：1710.1.1 - 1720.1.1（每月 5% 概率）

触发条件：

• 国家处于战争状态 (at_war = yes)
• 拥有乌特兰地区 (owns = location:utlandet)
• 政府类型为君主制 (government_type = government_type:monarchy)

关键效果：

• 选项 A (历史选项)：
  • 在“西波罗的海”海域 (area:western_baltic_sea) 雇佣私掠船。
  • 在“北海”海域 (area:north_sea_area) 雇佣私掠船。
• 选项 B：
  • 获得少量威望 (add_prestige = prestige_mild_bonus)。

背景介绍： 此事件模拟了18世纪初，瑞典王国在参与大北方战争期间，为打击敌方海上贸易、补充海军力量而采取的典型策略。通过向私人船只颁发“私掠许可证”，授权其在特定海域攻击敌国商船，国家既能以较低成本袭扰对手，又能从战利品中分得利益。这反映了近代早期欧洲列强在战争中利用非正规海上力量的历史实践。

完整事件代码：

flavor_swe.58 = {
	type = country_event
	title = flavor_swe.58.title
	desc = flavor_swe.58.desc

	historical_info = flavor_swe.58.historical_info

	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = SWE
		from = 1710.1.1
		to = 1720.1.1
		monthly_chance = 5
	}

	image = "gfx/interface/illustrations/situation/golden_age_of_piracy.dds"

	trigger = {
		at_war = yes
		owns = location:utlandet
		government_type = government_type:monarchy
	}

	option = {
		name = flavor_swe.58.a
		historical_option = yes
		area:western_baltic_sea = {	hire_privateer = root }
		area:north_sea_area = {	hire_privateer = root }
	}
	option = {
		name = flavor_swe.58.b
		add_prestige = prestige_mild_bonus
	}
}