EU5 事件翻译

flavor_swe.43 印刷术与宗教影响

时间范围：1400.1.1 - 1600.1.1（每月 30% 概率）

触发条件：

• 国家已接纳 printing_press（印刷术）制度。
• 国家宗教属于 religion_group:christian（基督教组）。

关键效果：

• 选项 A：
  • 名称：flavor_swe.43.a
  • 历史选项：是
  • 效果：
    • 获得 research_progress_mild_bonus（研究进度小幅增益）。
    • 社会价值观 spiritualist_vs_humanist（灵性主义 vs 人文主义）向右侧（灵性主义方向）轻微移动 societal_value_tiny_move_to_right。
• 选项 B：
  • 名称：flavor_swe.43.a
  • 效果：
    • 获得 stability_mild_bonus（稳定度小幅增益）。
    • 社会价值观 spiritualist_vs_humanist（灵性主义 vs 人文主义）向左侧（人文主义方向）轻微移动 societal_value_tiny_move_to_left。

背景介绍： 该事件模拟了在15至17世纪间，印刷术在欧洲基督教国家的传播所带来的社会与文化影响。印刷术的普及不仅加速了知识的传播，也深刻影响了宗教思想、社会价值观以及国家的稳定与发展。事件反映了当时社会在拥抱新技术时，可能面临的在强化传统灵性信仰与推动人文主义思潮之间的选择。

完整事件代码：

flavor_swe.43 = {
	type = country_event

	title = flavor_swe.43.title
	desc = flavor_swe.43.desc

	historical_info = flavor_swe.43.historical_info

	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = SWE
		from = 1400.1.1
		to = 1600.1.1
		monthly_chance = 30
	}

	trigger = {
		has_embraced_institution = institution:printing_press
		religion.group = religion_group:christian
	}

	illustration_tags = {
        10 = regular
        10 = interior
    }

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:clergy_estate background = estate_type:clergy_estate }
	}
	
	option = {
		name = flavor_swe.43.a
		historical_option = yes
		add_research_progress = research_progress_mild_bonus
		change_societal_value = { type = spiritualist_vs_humanist value = societal_value_tiny_move_to_right }
	}
	option = {
		name = flavor_swe.43.a
		add_stability = stability_mild_bonus
		change_societal_value = { type = spiritualist_vs_humanist value = societal_value_tiny_move_to_left }
	}
}