EU5 事件翻译

[flavor_swe.42] 芬兰语圣经翻译与芬兰文化统一

时间范围

1530.1.1 - 1600.1.1（每月 5% 概率）

触发条件

• 国家宗教为 路德宗。
• 人物 swe_mikael_agricola（米卡埃尔·阿格里科拉）存活。
• 完全拥有以下省份：
  • sodra_osterbotten_province
  • finland_province
  • nyland_province
  • satakunta_province
  • tavastland_province
  • savolax_province
• 国家文化构成中，至少满足以下一项占比大于 0%：
  • 萨沃尼亚文化 (culture:savonian)
  • 塔瓦斯蒂亚文化 (culture:tavastian)
  • 克文人文化 (culture:kvens)
• 首都省份中 芬兰文化 (culture:finnish) 占比大于 0%。

关键效果

选项 A：flavor_swe.42.a

• 历史选项 (historical_option = yes)
• 将所有拥有省份中，文化为 萨沃尼亚、塔瓦斯蒂亚或克文人 的人口，统一转变为 芬兰文化。
• 为 芬兰文化 添加文化传统 cultural_tradition_radical_bonus。

选项 B：flavor_swe.42.b

• 获得声望加成 prestige_mild_bonus。

背景介绍

此事件反映了16世纪瑞典统治下的芬兰地区，在宗教改革家米卡埃尔·阿格里科拉的影响下，通过将《圣经》翻译成芬兰语，促进了芬兰书面语言的形成和地区文化的统一。阿格里科拉的工作不仅推动了路德宗在芬兰的传播，也为芬兰民族意识的萌芽奠定了基础。事件模拟了通过语言和宗教的统一，将芬兰地区多个相关文化群体整合为统一的芬兰文化的过程。

完整事件代码

flavor_swe.42 = {
	type = country_event

	title = flavor_swe.42.title
	desc = flavor_swe.42.desc

	historical_info = flavor_swe.42.historical_info

	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = SWE
		tag = FIN
		from = 1530.1.1
		to = 1600.1.1
		monthly_chance = 5
	}

	trigger = {
		religion = religion:lutheran

		character:swe_mikael_agricola ?= {
			is_alive = yes
		}
		own_entire_province = province_definition:sodra_osterbotten_province
		own_entire_province = province_definition:finland_province
		own_entire_province = province_definition:nyland_province
		own_entire_province = province_definition:satakunta_province
		own_entire_province = province_definition:tavastland_province
		own_entire_province = province_definition:savolax_province

		OR = {
			"culture_percentage_in_country(culture:savonian)" > 0.0
			"culture_percentage_in_country(culture:tavastian)" > 0.0
			"culture_percentage_in_country(culture:kvens)" > 0.0
		}
		"capital.province.culture_percentage(culture:finnish)" > 0.0
	}

	illustration_tags = {
        10 = regular
        10 = interior
    }

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:clergy_estate background = estate_type:burghers_estate }
		character:swe_mikael_agricola = {
			save_scope_as = target_character
		}
	}

	option = {
		name = flavor_swe.42.a
		historical_option = yes
		custom_tooltip = {
			text = flavor_swe.42.tt
			every_owned_location = {
				every_pop = {
					limit = {
						OR = {
							culture = culture:savonian
							culture = culture:tavastian
							culture = culture:kvens
						}
					}
					change_pop_culture = culture:finnish
				}
			}
		}
		culture:finnish = {
			add_cultural_tradition = cultural_tradition_radical_bonus
		}
	}
	option = {
		name = flavor_swe.42.b
		add_prestige = prestige_mild_bonus
	}
}