EU5 事件翻译

flavor_sco.400 远征新世界

时间范围：1636.1.1 - 1702.1.1（每月 8% 概率）

触发条件：

• 国家拥有统治者 (has_ruler = yes)

关键效果：

• 选项 A：我们将努力加入其他殖民列强的行列
  • 历史选项 (historical_option = yes)
  • 获得少量威望 (add_prestige = prestige_mild_bonus)
  • 添加政策：苏格兰有限殖民冒险 (add_policy = policy:sco_limited_colonial_ventures)
  • 添加国家修正“达连计划”，持续12年 (add_country_modifier = { modifier = sco_darien_scheme years = 12 mode = add_and_extend })
  • AI选择概率：60%
• 选项 B：暂时停止任何殖民野心
  • 获得少量稳定度 (add_stability = stability_mild_bonus)
  • 添加政策：苏格兰无殖民事务 (add_policy = policy:sco_no_colonial_affairs)
  • AI选择概率：40%

背景介绍： 该事件模拟了17世纪苏格兰王国尝试参与欧洲列强海外殖民扩张的历史进程。在1636年至1702年间，苏格兰面临着是否投入资源进行海外冒险的关键决策。历史选项指向了苏格兰历史上著名的“达连计划”——一项在巴拿马达连地峡建立殖民地的雄心勃勃但最终灾难性的尝试，该计划消耗了苏格兰大量国力并间接促成了1707年与英格兰的联合。

完整事件代码：

flavor_sco.400 = { # Expedition to the New World
	type = country_event
	fire_only_once = yes
 	title = flavor_sco.400.title
 	desc = flavor_sco.400.desc

	dynamic_historical_event = {
		tag = SCO
		from = 1636.1.1
		to = 1702.1.1
		monthly_chance = 8
	}

 	trigger = {
		has_ruler = yes
 	}

	image = "gfx/interface/illustrations/institutions/new_world.dds"

    immediate = {
		ruler ?= {
            save_scope_as = sco_ruler
        }
		unlock_law_effect = {
			type = sco_colonial_affairs_law
		}
	}

 	option = { # We shall strive to join the other colonial powers
		name = flavor_sco.400.a
		historical_option = yes
		add_prestige = prestige_mild_bonus
		add_policy = policy:sco_limited_colonial_ventures
		add_country_modifier = { modifier = sco_darien_scheme years = 12 mode = add_and_extend }
		ai_chance = {
			factor = 0.6
		}
 	}

 	option = { # Halt any colonial ambitions for now
		name = flavor_sco.400.b
		add_stability = stability_mild_bonus
		add_policy = policy:sco_no_colonial_affairs
		ai_chance = {
			factor = 0.4
		}
 	}
}