EU5 事件翻译

flavor_sco.209 统治者与苏格兰的宗教变革

时间范围：1537年1月1日 - 1567年1月1日，每月有30%概率触发。

触发条件：

• 国家拥有统治者。
• 政府类型为君主制。
• 国家未处于战争状态。
• 宗教“加尔文宗”已在游戏中启用。
• 国家当前宗教不是加尔文宗。
• 人物 script_john_knox（约翰·诺克斯）存在。

关键效果：

• 选项 A：天主教君主，加尔文宗国家

  • 标记为“历史选项”。
  • 效果：add_stability = stability_severe_penalty（大幅降低稳定度）。
  • 效果：add_country_modifier = { modifier = sco_knox_religious_turmoil years = 12 mode = add_and_extend }（添加为期12年的国家修正“sco_knox_religious_turmoil”）。
  • AI选择权重：80%。

• 选项 B：皈依新教！

  • 效果：add_stability = stability_severe_bonus（大幅提升稳定度）。
  • 效果：change_religion = religion:calvinist（国家宗教改为加尔文宗）。
  • 效果：change_religion_for_ruler_and_family = { country = ROOT religion = religion:calvinist }（统治者及其家族成员宗教改为加尔文宗）。
  • 效果：add_country_modifier = { modifier = sco_reformation_adopted years = 12 mode = add_and_extend }（添加为期12年的国家修正“sco_reformation_adopted”）。
  • AI选择权重：5%。

• 选项 C：反击异端

  • 效果：add_stability = stability_severe_penalty（大幅降低稳定度）。
  • 效果：add_country_modifier = { modifier = sco_fight_the_heretics years = 12 mode = add_and_extend }（添加为期12年的国家修正“sco_fight_the_heretics”）。
  • AI选择权重：15%。

背景介绍： 该事件模拟了16世纪中叶苏格兰宗教改革的关键时期。在约翰·诺克斯等改革者的推动下，加尔文宗思想在苏格兰广泛传播，对传统的天主教君主统治构成了严峻挑战。统治者面临抉择：是维持天主教信仰但容忍国内宗教动荡，还是带领国家皈依新教，或是强力镇压改革运动。这一抉择将深刻影响苏格兰未来的宗教格局和国家稳定。

完整事件代码：

flavor_sco.209 = { # <ruler> and the Religious Transformation of Scotland
	hide_portraits = yes
	type = country_event
	fire_only_once = yes
 	title = flavor_sco.209.title
 	desc = flavor_sco.209.desc

	dynamic_historical_event = {
		tag = SCO
		from = 1537.1.1
		to = 1567.1.1
		monthly_chance = 30
	}

 	trigger = {
		has_ruler = yes
		government_type = government_type:monarchy
		at_war = no
		religion:calvinist = { is_religion_enabled = yes }
		NOT = { religion = religion:calvinist }
		exists = character:script_john_knox
 	}

	illustration_tags = {
		10 = angry
		10 = exterior
	}

    immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:clergy_estate background = estate_type:clergy_estate }
		ruler ?= {
            save_scope_as = sco_ruler
        }
		character:script_john_knox ?= {
			save_scope_as = target_character
		}
	}

 	option = { # Catholic Monarch, Calvinist State
		name = flavor_sco.209.a
		historical_option = yes
		add_stability = stability_severe_penalty
		add_country_modifier = { modifier = sco_knox_religious_turmoil years = 12 mode = add_and_extend }
		ai_chance = {
			factor = 0.8
		}
 	}

 	option = { # Adopt the Religion!
		name = flavor_sco.209.b
		add_stability = stability_severe_bonus
		change_religion = religion:calvinist
		change_religion_for_ruler_and_family = { country = ROOT religion = religion:calvinist }
		add_country_modifier = { modifier = sco_reformation_adopted years = 12 mode = add_and_extend }
		ai_chance = {
			factor = 0.05
		}
 	}

 	option = { # Fight back against the Heretics
		name = flavor_sco.209.c
		add_stability = stability_severe_penalty
		add_country_modifier = { modifier = sco_fight_the_heretics years = 12 mode = add_and_extend }
		ai_chance = {
			factor = 0.15
		}
 	}
}