EU5 事件翻译

[flavor_sco.1403] 黑艾格尼丝

时间范围：1337.1.1 - 1340.1.1（每月 50% 概率）

触发条件：

• 邓巴（dunbar）地区：
  • 正在被围困（has_siege = yes）
  • 拥有地点修正 sco_dunbar_castle
• 角色 sco_black_agnes 存活（is_alive = yes）

关键效果：

• 选项 A (flavor_sco.1403.a)：
  • 减少金钱（change_gold_effect = { scale = -2 }）
  • 在邓巴地区：
    • 若围城存在突破口（has_breach = yes），则修复1个突破口（remove_breach = 1）
    • 对所有围城部队造成 5% 的兵力损失（damage_unit_percent = 0.05）和 10% 的士气损失（damage_unit_morale_percent = 0.1）
• 选项 B (flavor_sco.1403.b)：
  • 损失大量威望（add_prestige = prestige_extreme_penalty）

背景介绍： 该事件基于苏格兰历史上的“黑艾格尼丝”（Agnes Randolph, Countess of Dunbar）的传奇故事。在第二次苏格兰独立战争期间（约1338年），当她的丈夫邓巴伯爵不在时，艾格尼丝成功抵御了英格兰军队对邓巴城堡的长期围困，展现了非凡的勇气和领导力，成为苏格兰抵抗运动的象征之一。

完整事件代码：

flavor_sco.1403 = { #Agnes the Black
	type = country_event
	title = flavor_sco.1403.title
	desc = flavor_sco.1403.desc

	dynamic_historical_event = {
		tag = SCO
		from = 1337.1.1
		to = 1340.1.1
		monthly_chance = 50
	}

	fire_only_once = yes

	trigger = {
		location:dunbar = {
			has_siege = yes
			has_location_modifier = sco_dunbar_castle
		}
		character:sco_black_agnes ?= { is_alive = yes }
	}

	illustration_tags = {
        10 = regular
        10 = interior
    }

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:nobles_estate background = estate_type:nobles_estate }
		character:sco_black_agnes = { save_scope_as = target_character }
		location:dunbar = {
			save_scope_as = target_location
			siege = {
				random_besieging_unit = {
					owner ?= { save_scope_as = target_enemy }
				}
			}
		}
	}

	option = {
		name = flavor_sco.1403.a
		change_gold_effect = { scale = -2 }
		location:dunbar = {
			siege = {
				if = {
					limit = { has_breach = yes }
					remove_breach = 1
				}
				every_besieging_unit = {
					damage_unit_percent = 0.05
					damage_unit_morale_percent = 0.1
				}
			}
		}
	}

	option = {
		name = flavor_sco.1403.b
		add_prestige = prestige_extreme_penalty
	}
}