EU5 事件翻译

flavor_rus.37 俄罗斯的“食邑制”

时间范围：1370.1.1 - 1500.1.1（每月 1% 概率触发）

触发条件：

• 国家为 RUS（俄罗斯）。
• 未拥有名为 estate_privilege:kormlenije 的阶层特权。
• 在 region:russian_region（俄罗斯地区）拥有至少 10个 省份。

关键效果：

• 选项 A (flavor_rus.37.a)

  • 历史选项：是
  • 社会价值观 serfdom_vs_free_subjects（农奴制 vs 自由民）向左移动（即偏向自由民）。
  • 增加少量稳定度。

• 选项 B (flavor_rus.37.b)

  • 损失相当于 3个月 收入的金钱。
  • 社会价值观 serfdom_vs_free_subjects（农奴制 vs 自由民）向右移动（即偏向农奴制）。

背景介绍： 此事件模拟了莫斯科公国及早期俄罗斯国家在14至15世纪期间，围绕“食邑制”（Kormleniye）这一地方治理与税收体系的潜在决策。食邑制是一种由地方官员（通常是贵族）直接从其管辖地区获取收入以维持自身和行政开支的制度。选项A代表了限制或改革此制度，以加强中央权威并给予民众更多自由；选项B则代表了维持或强化这一传统特权体系，以安抚贵族阶层，但需付出经济代价并可能加剧农奴化趋势。

完整事件代码：

flavor_rus.37 = {
	type = country_event
	title = flavor_rus.37.title
	desc = flavor_rus.37.desc

	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = RUS
		from = 1370.1.1
		to = 1500.1.1
		monthly_chance = 1
	}

	trigger = {

		NOT = {	has_estate_privilege = estate_privilege:kormlenije }

		any_owned_location = {
			count > 10
			region = region:russian_region
		}

	}

	illustration_tags = {
		10 = regular
		10 = exterior
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:nobles_estate background = estate_type:nobles_estate }
	}

	option = {
		name = flavor_rus.37.a
		historical_option = yes

		change_societal_value = {
			type = serfdom_vs_free_subjects
			value = societal_value_move_to_left
		}

		add_stability = stability_mild_bonus
	}

	option = {
		name = flavor_rus.37.b

		change_gold_effect = { scale = -3 }
		change_societal_value = {
			type = serfdom_vs_free_subjects
			value = societal_value_move_to_right
		}
	}

	historical_info = flavor_rus.37.historical_info

}