EU5 事件翻译

flavor_pue.102 首都灌溉工程

时间范围：1337.1.1 - 1600.1.1（每月 4% 概率）

触发条件：

• 国家拥有统治者。
• 国家未处于战争状态。
• 国家拥有超过 50 金币。

关键效果：

• 选项 A：调拨资源改善首都灌溉
  • 效果：国库减少 30 金币。首都获得 development_severe_bonus 发展度加成，并添加名为 pue_improve_capital_irrigation 的地点修正，持续 modifier_duration_years_normal 年。
• 选项 B：我们不需要这些努力
  • 效果：部落凝聚力减少 tribal_cohesion_weak_penalty。首都发展度减少 development_weak_penalty。

背景介绍： 该事件模拟了特定部落国家（如阿科、特伊、伊斯尔等）在和平时期，利用充裕的财政资源，投资于首都地区灌溉系统建设的可能性。改善灌溉能提升农业生产力与地区发展，而拒绝投资则可能影响部落凝聚力与首都的长期繁荣。

完整事件代码：

flavor_pue.102 = { # Irrigation of <Capital>
	type = country_event
	title = flavor_pue.102.title
	desc = flavor_pue.102.desc

	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = ACO
		tag = TEY
		tag = ISL
		tag = KER
		tag = TST
		tag = TNN
		tag = OHK
		tag = TAO
		from = 1337.1.1
		to = 1600.1.1
		monthly_chance = 4
	}

	trigger = {
		has_ruler = yes
		at_war = no	
		gold > 50
	}
	
	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:peasants_estate background = estate_type:peasants_estate }
		ruler ?= {
            save_scope_as = our_ruler
        }	
	}	
	
	illustration_tags = {
		10 = regular
		10 = interior
	}	

	option = { # Divert resources to improve <capital> irrigation
		name = flavor_pue.102.a
		add_gold = -30	
		capital = {
			change_development = development_severe_bonus
			add_location_modifier = {
				modifier = pue_improve_capital_irrigation
				years = modifier_duration_years_normal
				mode = add
			}
		}	
	}
	
	option = { # We have no need for these efforts
		name = flavor_pue.102.b	
		add_tribal_cohesion = tribal_cohesion_weak_penalty
		capital = {
			change_development = development_weak_penalty
		}
	}
}