EU5 事件翻译

flavor_mos.92 冬宫与叶卡捷琳娜宫

时间范围：1745.1.1 - 1775.1.1（每月 5% 概率触发）

触发条件：

• 角色 mos_francesco_rastrelli 必须存活。
• 省份 neva 必须由玩家国家所有、控制，并且是首都。

关键效果：

• 选项 A (历史选项)：

  • 花费 9 金币。
  • 在 neva 地区创建一件艺术品 winter_palace（冬宫），类型为宫殿，品质为 95，艺术家为 mos_francesco_rastrelli。
  • 在 neva 地区的市场添加一个为期 120 个月的临时需求 demand:mos_winter_palace_construction。
  • 为艺术家 mos_francesco_rastrelli 增加 0.03 点艺术技能。
  • 额外条件：如果角色 mos_grigory_orlov 存活且在政府内阁中，则冬宫的艺术品质额外增加 5 点。
  • AI 选择权重因子为 1。

• 选项 B：

  • 花费 6 金币。
  • 在 neva 地区创建一件艺术品 catherine_palace（叶卡捷琳娜宫），类型为宫殿，品质为 80，艺术家为 mos_francesco_rastrelli。
  • 在 neva 地区的市场添加一个为期 90 个月的临时需求 demand:mos_catherine_palace_construction。
  • 为艺术家 mos_francesco_rastrelli 增加 0.03 点艺术技能。
  • AI 选择权重因子为 0.5。

• 选项 C：

  • 不花费金币。
  • 为 neva 地区提供一次温和的发展度加成。
  • 为玩家主流文化提供一次温和的文化影响力加成。
  • AI 选择权重因子为 0.5。

背景介绍： 在18世纪中叶，俄罗斯帝国正处于国力上升和文化繁荣的时期。沙皇彼得一世奠定的圣彼得堡（位于涅瓦河地区）已成为帝国的新首都和政治文化中心。意大利裔建筑师巴尔托洛梅奥·拉斯特雷利（Francesco Bartolomeo Rastrelli）作为当时宫廷的首席建筑师，受命为皇室设计新的宫殿。此事件模拟了帝国在首都进行大规模宫殿建设的决策时刻，玩家需要在宏伟的冬宫（象征国家威严）和相对精致的叶卡捷琳娜宫（可能更侧重于文化影响）之间做出选择，或者将资源投入到更广泛的国家发展与文化推广中。

完整事件代码：

flavor_mos.92 = {
	type = country_event
	title = flavor_mos.92.title
	desc = flavor_mos.92.desc

	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = RUS
		from = 1745.1.1
		to = 1775.1.1
		monthly_chance = 5
	}

	trigger = {

		character:mos_francesco_rastrelli ?= {
			is_alive = yes
		}

		location:neva = {
			owner = root
			controller = root
			is_capital = yes
		}

	}

	immediate = {

		location:neva = {
			save_scope_as = target_location
		}

		character:mos_francesco_rastrelli = {
			save_scope_as = francesco_rastrelli
		}

		character:rus_grigory_orlov ?= {
			save_scope_as = grigory_orlov
		}

	}

	option = {
		name = flavor_mos.92.a
		historical_option = yes

		change_gold_effect = { scale = -9 }

		location:neva = {
			create_art = {
				quality = 95
				artist = scope:francesco_rastrelli
				type = work_of_art_type:palace
				key = winter_palace
			}
			market = {
				add_temporary_demand = {
					type = demand:mos_winter_palace_construction
					months = 120
				}
			}
		}

		scope:francesco_rastrelli = {
			add_artist_skill = 0.03
		}

		if = {
			limit = {
				character:mos_grigory_orlov = {
					is_alive = yes
					in_cabinet = yes
				}
			}
			location:neva = {
				random_work_of_art_in_location = {
					limit = {
						this = work_of_art:winter_palace
					}
					change_art_quality = 5
				}
			}
			custom_tooltip = flavor_mos.92.tt1
		}

		ai_chance = {
			factor = 1
		}

	}

	option = {
		name = flavor_mos.92.b

		change_gold_effect = { scale = -6 }

		location:neva = {
			create_art = {
				quality = 80
				artist = scope:francesco_rastrelli
				type = work_of_art_type:palace
				key = catherine_palace
			}
			market = {
				add_temporary_demand = {
					type = demand:mos_catherine_palace_construction
					months = 90
				}
			}
		}

		scope:francesco_rastrelli = {
			add_artist_skill = 0.03
		}

		custom_tooltip = flavor_mos.92.tt2

		ai_chance = {
			factor = 0.5
		}

	}

	option = {
		name = flavor_mos.92.c

		location:neva = {
			change_development = development_mild_bonus
		}

		culture = {
			add_cultural_influence = cultural_influence_mild_bonus
		}

		ai_chance = {
			factor = 0.5
		}

	}

	historical_info = flavor_mos.92.historical_info

}