EU5 事件翻译

flavor_lit.17 维尔纽斯大教堂

时间范围：1387.1.1 - 1500.1.1，每月 10% 概率触发

触发条件：

• 国家拥有维尔纽斯（vilnius）地区。
• 维尔纽斯地区：
  • 尚未建造大教堂（cathedral）。
  • 地区等级为城镇（town）或城市（city）。
• 国家宗教为天主教（catholic）。

关键效果：

• 选项 A (历史选项)：
  • 在维尔纽斯地区建造一座大教堂，建造费用降低 10%（原因：clergy_cheap_sponsorship）。
  • 获得少量威望（prestige_weak_bonus）。
  • 大幅提升教士阶层满意度（estate_satisfaction_severe_bonus）。
  • 如果教宗国（PAP）存在，则其对本国获得“支持君主的君主”好感度修正（opinion_supportive_monarch）。
• 选项 B：
  • 损失少量威望（prestige_weak_penalty）。
  • 略微降低教士阶层满意度（estate_satisfaction_weak_penalty）。
  • 如果教宗国（PAP）存在，则其对本国获得“忽视君主的君主”好感度修正（opinion_ignorant_monarch）。

背景介绍： 该事件反映了立陶宛大公国在1387年接受基督教后，在其首都维尔纽斯建造一座大教堂的历史进程。作为巩固天主教信仰和国家地位的重要象征，建造大教堂得到了国内教士阶层的支持，并可能影响与教宗国的关系。

完整事件代码：

flavor_lit.17 = { #https://en.wikipedia.org/wiki/Vilnius_Cathedral
	type = country_event

	title = flavor_lit.17.title
	desc = flavor_lit.17.desc
	historical_info = muscovite_succession_war.18.historical_info

	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = LIT
		from = 1387.1.1
		to = 1500.1.1
		monthly_chance = 10
	}

	illustration_tags = {
		10 = regular
		10 = exterior
	}

	trigger = {
		owns = location:vilnius
		location:vilnius = {
			NOT = { has_building = building_type:cathedral }
			OR = {
				location_rank = location_rank:town
				location_rank = location_rank:city
			}
		}
		religion = religion:catholic
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:clergy_estate background = estate_type:clergy_estate }
	}

	option = {
		name = flavor_lit.17.a
		historical_option = yes

		location:vilnius = {
			construct_building = {
				building_type = building_type:cathedral
				cost_multiplier = 0.90
				cost_multiplier_reason = "clergy_cheap_sponsorship"
			}
		}

		add_prestige = prestige_weak_bonus
		add_estate_satisfaction = { type = estate_type:clergy_estate value = estate_satisfaction_severe_bonus }
		c:PAP ?= {
			add_opinion = { target = root modifier = opinion_supportive_monarch }
		}
	}
	option = {
		name = flavor_lit.17.b

		add_prestige = prestige_weak_penalty
		add_estate_satisfaction = { type = estate_type:clergy_estate value = estate_satisfaction_weak_penalty }
		c:PAP ?= {
			add_opinion = { target = root modifier = opinion_ignorant_monarch }
		}
	}
}