EU5 事件翻译

flavor_kor.27 朝鲜货币改革

时间范围：1380.4.1 - 1440.1.1 (每月 10% 概率)

触发条件：

• 仅限国家 KOR (朝鲜) 触发。
• 此事件为动态历史事件，且 fire_only_once = yes，意味着在整个游戏进程中仅会触发一次。

关键效果：

• 选项 A (flavor_kor.27.a)：

  • 社会价值观改变：capital_economy_vs_traditional_economy 向左移动 (societal_value_move_to_left)。
  • 增加轻度通货膨胀 (inflation_mild_penalty)。
  • 添加政策：kor_metal_coinage (金属铸币)。

• 选项 B (flavor_kor.27.b)：

  • 触发前提：对 c:CHI (中国) 的 opinion (看法) ≥ 0。
  • 增加轻度稳定度 (stability_mild_bonus)。
  • 添加政策：kor_chinese_currency (中国式货币)。
  • 历史选项：此选项包含 historical_option = yes。

• 选项 C (flavor_kor.27.c)：

  • 社会价值观改变：capital_economy_vs_traditional_economy 大幅向左移动 (societal_value_large_move_to_left)。
  • 添加政策：kor_jeohwa (楮货，一种纸币)。

• 选项 D (flavor_kor.27.d)：

  • 添加政策：kor_barter_economy (物物交换经济)。
  • 减少轻度威望 (prestige_mild_penalty)。

背景介绍： 在朝鲜王朝（KOR）早期，国家面临着建立稳定货币体系以促进国内贸易和经济管理的挑战。这一时期，朝鲜统治者需要在本土金属铸币、采用邻国（如中国）的成熟货币体系、尝试发行纸币或回归更传统的物物交换经济等多种方案中做出选择。这一事件反映了朝鲜早期在财政和货币政策上的关键决策点，其选择将深远影响国家的经济发展方向和社会结构。

完整事件代码：

flavor_kor.27 = {
	type = country_event
	title = flavor_kor.27.title
	desc = flavor_kor.27.desc

	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = KOR
		from = 1380.4.1
		to = 1440.1.1
		monthly_chance = 10
	}

	illustration_tags = {
        10 = regular
        10 = interior
    }

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:burghers_estate background = estate_type:nobles_estate }
		unlock_law_effect = {
			type = kor_currency
		}
	}

	option = {
		name = flavor_kor.27.a

		change_societal_value = {
			type = capital_economy_vs_traditional_economy
			value = societal_value_move_to_left
		}

		add_inflation = inflation_mild_penalty

		add_policy = policy:kor_metal_coinage
	}

	option = {
		name = flavor_kor.27.b

		trigger = {
			opinion = {
				target = c:CHI
				value >= 0
			}
		}

		add_stability = stability_mild_bonus
		add_policy = policy:kor_chinese_currency
	}

	option = {
		name = flavor_kor.27.c

		change_societal_value = {
			type = capital_economy_vs_traditional_economy
			value = societal_value_large_move_to_left
		}

		add_policy = policy:kor_jeohwa
	}

	option = {
		name = flavor_kor.27.d

		add_policy = policy:kor_barter_economy
		add_prestige = prestige_mild_penalty
	}
}