EU5 事件翻译

flavor_hab.52 维也纳筑城

时间范围：1450.1.1 - 1700.1.1（每月 10% 概率）

触发条件：

• 国家拥有变量 hab_fortify_vienna_variable
• 国家未处于战争状态
• 国家拥有 vienna 地区

关键效果：

• 选项 A (flavor_hab.52.a)：

  • 减少大量金币（scale = -12）
  • 获得大量陆军传统（army_tradition_severe_bonus）
  • 在 vienna 地区添加永久性修正 walls_of_vienna
  • 社会价值观向“防御性”方向移动（societal_value_move_to_right）

• 选项 B (flavor_hab.52.b)：

  • 减少少量金币（scale = -3）
  • 获得少量陆军传统（army_tradition_mild_bonus）
  • 社会价值观轻微向“防御性”方向移动（societal_value_minor_move_to_right）

• 选项 C (flavor_hab.52.c)：

  • 损失少量威望（prestige_mild_penalty）

背景介绍： 在1450年至1700年间，作为神圣罗马帝国核心的奥地利哈布斯堡王朝，面临着来自东方的奥斯曼帝国持续的军事压力。维也纳作为帝国东部的前哨和首都，其防御工事的强化成为关乎帝国存亡的战略要务。此事件反映了哈布斯堡王朝在和平时期，权衡财政支出与国防建设，以巩固其心脏地带安全的决策过程。

完整事件代码：

flavor_hab.52 = { #Fortifying Vienna
	type = country_event
	title = flavor_hab.52.title
	desc = flavor_hab.52.desc

	fire_only_once = yes

	dynamic_historical_event = {
		tag = HAB
		from = 1450.1.1
		to = 1700.1.1
		monthly_chance = 10
	}

	trigger = {
		has_variable = hab_fortify_vienna_variable
		at_war = no
		owns = location:vienna
	}

	after = {
		remove_variable = hab_fortify_vienna_variable
	}

	option = {
		name = flavor_hab.52.a
		change_gold_effect = { scale = -12 }
		add_army_tradition = army_tradition_severe_bonus
		location:vienna = {
			add_location_modifier = { modifier = walls_of_vienna months = -1 mode = add_and_extend }
		}
		change_societal_value = { type = offensive_vs_defensive value = societal_value_move_to_right }
	}

	option = {
		name = flavor_hab.52.b
		change_gold_effect = { scale = -3 }
		add_army_tradition = army_tradition_mild_bonus
		change_societal_value = { type = offensive_vs_defensive value = societal_value_minor_move_to_right }
	}

	option = {
		name = flavor_hab.52.c
		add_prestige = prestige_mild_penalty
	}
}