EU5 事件翻译

[flavor_hab.50] 坦施泰特绘制《匈牙利地图》

时间范围：1515年1月1日 - 1535年1月1日（每月 10% 概率触发）

触发条件：

• 角色 hab_tannstetter 存活。
• 国家 c:HUN（匈牙利）存在。
• 控制 location:vienna（维也纳地区）。

关键效果：

• 历史选项：选择此选项将：
  1. 为你的文化添加 cultural_tradition_weak_bonus 和 cultural_influence_weak_bonus。
  2. 在维也纳创建一件艺术品：
     • 品质：70
     • 艺术家：hab_tannstetter
     • 类型：绘画
     • 关键标识：tabula_hungariae
  3. 使匈牙利（c:HUN）对你（事件触发国）添加 hab_published_map_of_hungary 观点修正，同时你也会对匈牙利添加相同的观点修正。

背景介绍： 此事件模拟了16世纪初，奥地利天文学家、数学家兼制图师格奥尔格·坦施泰特（Georg Tannstetter）在维也纳创作《匈牙利地图》（Tabula Hungariae）的历史事件。该地图是已知最早、最精确的匈牙利王国印刷地图，反映了哈布斯堡王朝对匈牙利地区的兴趣与知识积累，也体现了当时科学与艺术在宫廷中的结合。

完整事件代码：

flavor_hab.50 = { #Tannstetter Creates the Tabula Hungariae
	type = country_event
	title = flavor_hab.50.title
	desc = flavor_hab.50.desc

	fire_only_once = yes

	dynamic_historical_event = {
		tag = HAB
		from = 1515.1.1
		to = 1535.1.1
		monthly_chance = 10
	}

	immediate = {
		character:hab_tannstetter ?= { save_scope_as = target_character }
		location:vienna = {
			create_art = {
				quality = 70
				artist = scope:target_character
				type = work_of_art_type:painting
				key = tabula_hungariae
			}
		}
	}

	trigger = {
		character:hab_tannstetter ?= {
			is_alive = yes
		}
		country_exists = c:HUN
		owns = location:vienna
	}

	option = {
		name = flavor_hab.50.a
		culture = {
			add_cultural_tradition = cultural_tradition_weak_bonus
			add_cultural_influence = cultural_influence_weak_bonus
		}
		show_as_tooltip = {
			location:vienna = {
				create_art = {
					quality = 70
					artist = scope:target_character
					type = work_of_art_type:painting
					key = tabula_hungariae
				}
			}
		}
		c:HUN = {
			add_opinion = {
				modifier = hab_published_map_of_hungary
				target = root
			}
			reverse_add_opinion = {
				modifier = hab_published_map_of_hungary
				target = root
			}
		}
	}
}