EU5 事件翻译

flavor_hab.1609 奥地利再天主教化

时间范围：1500.1.1 - 1700.1.1，每月 5% 概率触发

触发条件：

• 国家宗教为天主教 (religion = religion:catholic)
• 已拥有“归还敕令”改革 (has_advance = edict_of_restitution)
• 至少拥有一个路德宗为优势宗教的省份 (any_owned_location = { dominant_religion = religion:lutheran })
• 已设置变量 hab_enable_recatholicization (has_variable = hab_enable_recatholicization)

关键效果：

• 选项 A (flavor_hab.1609.a)：

  • 稳定性：小幅下降 (add_stability = stability_mild_penalty)
  • 宗教影响力：小幅增加 (add_religious_influence_if_valid = { VALUE = religious_influence_mild_bonus })
  • 国家修正：获得持续25年的“hab_recatholicization”修正 (add_country_modifier = { modifier = hab_recatholicization years = 25 mode = add_and_extend })
  • 社会价值观：向“灵性主义”方向移动 (change_societal_value = { type = spiritualist_vs_humanist value = societal_value_move_to_left })
  • 教士阶层满意度：小幅增加 (add_estate_satisfaction = { type = estate_type:clergy_estate value = estate_satisfaction_mild_bonus })

• 选项 B (flavor_hab.1609.b)：

  • 稳定性：轻微下降 (add_stability = stability_weak_penalty)
  • 社会价值观：向“灵性主义”方向轻微移动 (change_societal_value = { type = spiritualist_vs_humanist value = societal_value_minor_move_to_left })
  • 教士阶层满意度：轻微增加 (add_estate_satisfaction = { type = estate_type:clergy_estate value = estate_satisfaction_weak_bonus })

• 选项 C (flavor_hab.1609.c)：

  • 稳定性：轻微增加 (add_stability = stability_weak_bonus)
  • 社会价值观：向“人文主义”方向轻微移动 (change_societal_value = { type = spiritualist_vs_humanist value = societal_value_minor_move_to_right })
  • 教士阶层满意度：小幅下降 (add_estate_satisfaction = { type = estate_type:clergy_estate value = estate_satisfaction_mild_penalty })

事件后效果：

• 移除变量 hab_enable_recatholicization (remove_variable = hab_enable_recatholicization)

背景介绍： 此事件模拟了哈布斯堡奥地利在宗教改革后，于16至17世纪在其统治区域内推行“再天主教化”政策的努力。作为神圣罗马帝国的皇帝和天主教信仰的捍卫者，奥地利在颁布《归还敕令》后，试图在其控制的路德宗地区恢复天主教信仰，巩固宗教统一并加强皇权。这一过程涉及复杂的宗教、政治和社会博弈，反映了三十年战争前后中欧的宗教冲突与权力斗争。

完整事件代码：

flavor_hab.1609 = { #Austrian Recatholicization - formerly flavor_hab.63
	type = country_event
	title = flavor_hab.1609.title
	desc = flavor_hab.1609.desc

	fire_only_once = yes

	illustration_tags = {
		10 = regular
		10 = interior
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:clergy_estate background = estate_type:clergy_estate }
	}

	dynamic_historical_event = {
		tag = HAB
		from = 1500.1.1
		to = 1700.1.1
		monthly_chance = 5
	}

	trigger = {
		religion = religion:catholic
		has_advance = edict_of_restitution
		any_owned_location = {
			dominant_religion = religion:lutheran
		}
		has_variable = hab_enable_recatholicization
	}

	option = {
		name = flavor_hab.1609.a
		add_stability = stability_mild_penalty
		add_religious_influence_if_valid = { VALUE = religious_influence_mild_bonus }
		add_country_modifier = {
			modifier = hab_recatholicization
			years = 25
			mode = add_and_extend
		}
		change_societal_value = { type = spiritualist_vs_humanist value = societal_value_move_to_left }
		add_estate_satisfaction = {
			type = estate_type:clergy_estate
			value = estate_satisfaction_mild_bonus
		}
	}

	option = {
		name = flavor_hab.1609.b
		add_stability = stability_weak_penalty
		change_societal_value = { type = spiritualist_vs_humanist value = societal_value_minor_move_to_left }
		add_estate_satisfaction = {
			type = estate_type:clergy_estate
			value = estate_satisfaction_weak_bonus
		}
	}

	option = {
		name = flavor_hab.1609.c
		add_stability = stability_weak_bonus
		change_societal_value = { type = spiritualist_vs_humanist value = societal_value_minor_move_to_right }
		add_estate_satisfaction = {
			type = estate_type:clergy_estate
			value = estate_satisfaction_mild_penalty
		}
	}

	after = {
		remove_variable = hab_enable_recatholicization
	}
}