EU5 事件翻译

flavor_hab.13 奥地利官房主义

时间范围：1660.1.1 - 1700.1.1 (每月 1% 概率)

触发条件：

• 国家已采纳政策 cameralism_policy (官房主义政策)。

关键效果：

• 选项 A (flavor_hab.13.a)：

  • 获得 legitimacy_mild_bonus (少量正统性增益)。
  • 社会价值观 outward_vs_inward (外向 vs 内向) 向“右”移动。
  • 社会价值观 serfdom_vs_free_subjects (农奴制 vs 自由民) 向“右”移动。
  • 人物 菲利普·威廉·冯·霍尼克 (Philip William von Hornick) 加入我国。
  • 人物 约翰·威廉·冯·施罗德 (John William von Schröder) 被流放。

• 选项 B (flavor_hab.13.b)：

  • 获得 prestige_mild_bonus (少量威望增益)。
  • 社会价值观 outward_vs_inward (外向 vs 内向) 向“左”移动。
  • 社会价值观 land_vs_naval (陆军 vs 海军) 向“左”移动。
  • 人物 约翰·威廉·冯·施罗德 (John William von Schröder) 加入我国。
  • 人物 菲利普·威廉·冯·霍尼克 (Philip William von Hornick) 被流放。

背景介绍： 17世纪中后期，官房主义作为一门强调国家财政、行政管理和经济发展的学说，在德意志诸邦，尤其是奥地利哈布斯堡王朝境内兴起。该事件反映了当时统治者面临的选择：是采纳以霍尼克为代表的、更注重内部秩序与财政集权的理论路径，还是选择以施罗德为代表的、可能更侧重贸易与对外关系的治理思路。两位学者的登场与不同命运，象征着国家发展道路的抉择。

完整事件代码：

flavor_hab.13 = { #Cameralism in Austria
	type = country_event
	title = flavor_hab.13.title
	desc = flavor_hab.13.desc
	#historical_info = flavor_hab.13.historical_info

	fire_only_once = yes

	dynamic_historical_event = {
		tag = HAB
		from = 1660.1.1
		to = 1700.1.1
		monthly_chance = 1
	}

	illustration_tags = {
		10 = regular
		10 = exterior
	}

	immediate = {
		event_illustration_poptype_effect = { foreground = pop_type:burghers   background = pop_type:burghers }

		create_character = {
			first_name = name_philip.name_william
			last_name = von_hornick
			birth_date = 1640.1.23
			birth_location = location:frankfurt
			adm = 84
			dip = 65
			mil = 23
			estate = estate_type:burghers_estate
			create_in_limbo = yes
			save_scope_as = target_character_1
		}
		create_character = {
			first_name = name_john.name_william
			last_name = von_schroder
			birth_date = 1640.11.15
			birth_location = location:hassfurt
			adm = 59
			dip = 87
			mil = 32
			estate = estate_type:burghers_estate
			create_in_limbo = yes
			save_scope_as = target_character_2
		}
	}

	trigger = {
		has_policy = cameralism_policy
	}

	option = {
		name = flavor_hab.13.a

		add_legitimacy = legitimacy_mild_bonus
		change_societal_value = { type = outward_vs_inward value = societal_value_move_to_right }
		change_societal_value = { type = serfdom_vs_free_subjects value = societal_value_move_to_right }
		scope:target_character_1 = {
			move_country = root
		}
		scope:target_character_2 = { banish_character = yes }
	}

	option = {
		name = flavor_hab.13.b

		add_prestige = prestige_mild_bonus
		change_societal_value = { type = outward_vs_inward value = societal_value_move_to_left }
		change_societal_value = { type = land_vs_naval value = societal_value_move_to_left }
		scope:target_character_2 = {
			move_country = root
		}
		scope:target_character_1 = { banish_character = yes }
	}
}