EU5 事件翻译

[flavor_gen.36] 热那亚出售科西嘉

时间范围：无明确起止日期（from/to 未定义），事件触发后仅发生一次（fire_only_once = yes）。

触发条件：代码中未明确指定 trigger 字段，因此该事件可能由游戏脚本或特定条件直接调用。

关键效果：

• 选项 A（历史选项）：flavor_gen.36.a
  • 效果：名为 corsica_buyer 的实体（国家或角色）将每年向事件所有者（root）支付 3 金币（transfer_yearly_gold = 3）。

背景介绍： 此事件模拟了历史上热那亚共和国因财政困难和管理成本高昂，最终将其长期控制的科西嘉岛出售给法国的过程。事件选项反映了热那亚摆脱这一财政负担的决定，并获得了持续的年度补偿。

完整事件代码：

flavor_gen.36 = {
	type = country_event
	fire_only_once = yes
	title = flavor_gen.36.title
	desc = flavor_gen.36.desc
	illustration_tags = {
		10 = angry
		10 = interior
	}
	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:burghers_estate background = estate_type:burghers_estate }
	}
	#Good riddance!
	option = {
		name = flavor_gen.36.a
		historical_option = yes
		scope:corsica_buyer = {
			transfer_yearly_gold = {
				value = 3
				target = root
			}
		}
	}
}