EU5 事件翻译

flavor_fra.508 约翰·劳的通用私人银行

时间范围： 1714.1.1 - 1736.1.1 （每月 20% 概率触发）

触发条件：

• 国家拥有统治者。
• 名为 john_law 的人物存在。
• 国家 c:FRA （法兰西）存在。
• 人物 john_law 必须：
  • 存活。
  • 其拥有者是国家 c:FRA。

关键效果：

• 选项 A：让约翰·劳建立通用私人银行 (历史选项)

  • 获得大量金钱（规模系数 5.00）。
  • 显示自定义提示 john_law_bank_risk。
  • 为人物 john_law 增加 7 点行政能力。
  • 为国家添加名为 fra_john_law_national_bank 的修正，持续 15 年。
  • AI 选择概率：75%。

• 选项 B：欢迎银行，但防止过度依赖

  • 显示自定义提示 john_law_bank_more_direct。
  • 获得少量金钱（规模系数 1.25）。
  • 为国家添加名为 fra_caution_national_bank 的修正，持续 15 年。
  • 设置变量 prevent_overeliance_on_general_bank 为 1。
  • AI 选择概率：25%。

背景介绍： 此事件反映了18世纪初法国摄政时期的经济改革尝试。苏格兰经济学家约翰·劳说服法国政府，允许他建立一家私人银行（通用私人银行），以发行纸币、管理国债并刺激经济。该银行后来一度转变为皇家银行，其货币政策与著名的“密西西比泡沫”密切相关，是早期现代金融史上的关键事件。

完整事件代码：

flavor_fra.508 = { # General Private Bank # The Banque Generale Privee # John Law Bank, became Royal Bank of France for a time
	type = country_event
	fire_only_once = yes
 	title = flavor_fra.508.title
 	desc = flavor_fra.508.desc

	dynamic_historical_event = {
		tag = FRA
		from = 1714.1.1
		to = 1736.1.1
		monthly_chance = 20
	}

 	trigger = {
		has_ruler = yes
		exists = character:john_law
		country_exists = c:FRA
		character:john_law ?= {
			is_alive = yes
			owner ?= c:FRA
		}
 	}

	illustration_tags = {
		10 = regular
		10 = interior
	}	

    immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:burghers_estate background = estate_type:burghers_estate }
		ruler ?= {
            save_scope_as = fra_ruler
        }
		character:john_law ?= {
			save_scope_as = target_artist
		}
		set_variable = { name = enable_general_private_bank value = 1 }
	}

 	option = { # Let John Law establish the General Private Bank
		name = flavor_fra.508.a
		historical_option = yes
		change_gold_effect = { scale = 5.00 }
		custom_tooltip = john_law_bank_risk
		character:john_law ?= {
			add_adm = 7
		}
		add_country_modifier = { modifier = fra_john_law_national_bank years = 15 mode = add }
		ai_chance = {
			factor = 0.75
		}
 	}

 	option = { # Welcome the bank, but prevent overreliance
		name = flavor_fra.508.b
		custom_tooltip = john_law_bank_more_direct
		change_gold_effect = { scale = 1.25 }
		add_country_modifier = { modifier = fra_caution_national_bank years = 15 mode = add }
		set_variable = { name = prevent_overeliance_on_general_bank value = 1 }
		ai_chance = {
			factor = 0.25
		}
 	}
}