EU5 事件翻译

[flavor_fra.506] 统治者与机械学系

时间范围：1730.1.1 - 1779.1.1（每月 10% 概率触发）

触发条件：

• 国家拥有统治者。
• 国家拥有变量 college_de_france_wants_more_funding。

关键效果：

• 选项 A：扩展学系！
  • 历史选项：是
  • 效果：花费相当于 1.80 倍年收入的金钱，获得研究进度加成 research_progress_ultimate_bonus。
  • AI 选择概率：65%
• 选项 B：这种学系扩张是浪费资源
  • 效果：获得相当于 1.20 倍年收入的金钱。
  • AI 选择概率：35%
• 事件后：移除变量 college_de_france_wants_more_funding。

背景介绍： 在18世纪的法国，法兰西公学院作为重要的学术机构，其内部各学系（如机械学系）的发展与国家的科学进步紧密相连。此事件模拟了在启蒙运动背景下，统治者面临是否应投入更多资金以支持公学院特定学系（如机械学）扩张的决策。选择扩展将推动科学研究，但需耗费大量财政资源；反之，则可节省开支，但可能错失科技发展的良机。

完整事件代码：

flavor_fra.506 = { # <ruler> and the Department of Mechanics
	type = country_event
	fire_only_once = yes
 	title = flavor_fra.506.title
 	desc = flavor_fra.506.desc

	dynamic_historical_event = {
		tag = FRA
		from = 1730.1.1
		to = 1779.1.1
		monthly_chance = 10
	}

 	trigger = {
		has_ruler = yes
		has_variable = college_de_france_wants_more_funding
 	}

	image = "gfx/interface/illustrations/institutions/scientific_revolution.dds"

    immediate = {
		ruler ?= {
            save_scope_as = fra_ruler
        }
	}

 	option = { # Expand the Departments!
		name = flavor_fra.506.a
		historical_option = yes
		change_gold_effect = { scale = -1.80 }
		add_research_progress = research_progress_ultimate_bonus
		ai_chance = {
			factor = 0.65
		}
 	}

 	option = { # This department expansion is a waste of resources
		name = flavor_fra.506.b
		change_gold_effect = { scale = 1.20 }
		ai_chance = {
			factor = 0.35
		}
 	}

	after = {
		remove_variable = college_de_france_wants_more_funding
	}
}