EU5 事件翻译

[flavor_fra.427] 法兰西学术院振兴

时间范围：1675.1.1 - 1726.1.1（每月 10% 概率触发）

触发条件：

• 国家拥有统治者。
• 国家未处于战争状态。
• 国家拥有变量 enable_sun_king_events。
• 国家拥有变量 academie_francaise_built。
• 人物 cardinal_richelieu（黎塞留枢机主教）已去世。

关键效果：

• 选项 A：<君主>将确保法兰西学术院的延续

  • 历史选项：是
  • 为国家添加修正 fra_academie_francaise_revitalized，持续15年。
  • 减少国家金钱（规模系数 -3.00）。
  • 为 french（法兰西）文化添加 cultural_influence_mild_bonus（温和的文化影响力增益）。
  • AI选择权重：85%

• 选项 B：资助法兰西学术院，但不过度消耗国库

  • 减少国家金钱（规模系数 -1.75）。
  • 为 french（法兰西）文化添加 cultural_influence_mild_bonus（温和的文化影响力增益）。
  • 为国家添加 research_progress_mild_bonus（温和的研究进度增益）。
  • AI选择权重：15%

背景介绍： 该事件模拟了法兰西学术院在17世纪末至18世纪初的振兴过程。法兰西学术院由黎塞留枢机主教于1635年创立，旨在规范和保护法语。在黎塞留去世后，学术院的地位和影响力一度面临挑战。此事件反映了在“太阳王”路易十四及其继任者统治时期，法国君主国对学术院这一重要文化机构的持续支持与资助，以巩固法语的地位和法国的文化影响力。

完整事件代码：

flavor_fra.427 = { # Revitalization of the Academie Française
	#show portrait = of both.
	type = country_event
	fire_only_once = yes
 	title = flavor_fra.427.title
 	desc = flavor_fra.427.desc
	image = "gfx/interface/illustrations/institutions/printing_press.dds"
	dynamic_historical_event = {
		tag = FRA
		from = 1675.1.1
		to = 1726.1.1
		monthly_chance = 10
	}

 	trigger = {
		has_ruler = yes
		at_war = no
		has_variable = enable_sun_king_events
		has_variable = academie_francaise_built
		character:cardinal_richelieu = {
			is_alive = no
		}
 	}

	illustration_tags = {
		10 = regular
		10 = exterior
	}

    immediate = {
		character:cardinal_richelieu ?= {
			save_scope_as = target_character
		}
		ruler ?= {
            save_scope_as = fra_ruler
        }
	}

 	option = { # <Monarch> will ensure the continuation of the Academie Française
		name = flavor_fra.427.a
		historical_option = yes
		add_country_modifier = { modifier = fra_academie_francaise_revitalized years = 15 mode = add }
		change_gold_effect = { scale = -3.00 }
		culture:french = {
			add_cultural_influence = cultural_influence_mild_bonus
		}
		ai_chance = {
			factor = 0.85
		}
 	}

 	option = { # Fund the Academie Française, but not too much at the state's expense
		name = flavor_fra.427.b
		change_gold_effect = { scale = -1.75 }
		culture:french = {
			add_cultural_influence = cultural_influence_mild_bonus
		}
		add_research_progress = research_progress_mild_bonus
		ai_chance = {
			factor = 0.15
		}
 	}
}