EU5 事件翻译

flavor_fra.313 雅克·卡蒂埃的航行归来

时间范围

1530.1.1 - 1550.1.1，在此期间每月有 25% 的概率触发。

触发条件

事件仅在满足以下所有条件时触发：

• 国家拥有超过 300 金币。
• 国家拥有统治者。
• 世界已发现新大陆（存在全局变量 new_world_discovered）。
• 国家拥有允许探索的修正（modifier:may_explore = yes）。
• 国家有一支由 雅克·卡蒂埃（character:jacques_cartier） 领导的探险队，正在探索 加拿大东海岸区域（area:canadian_atlantic_coast_area）。
• 人物 雅克·卡蒂埃 存活。

关键效果

事件提供两个选项：

• 选项 A：向这些土地派遣一支探险队！

  • 历史选项：historical_option = yes
  • 效果：
    • 消耗 250 金币。
    • 为国家添加一个持续 10 年的修正：fra_early_canadian_colonial_efforts（法国早期加拿大殖民努力）。
  • AI 选择此选项的概率权重为 0.9。

• 选项 B：法国有其他更紧迫的事务

  • 效果：
    • 获得 轻微的威望惩罚（prestige_mild_penalty）。
  • AI 选择此选项的概率权重为 0.1。

背景介绍

该事件模拟了16世纪上半叶法国探险家雅克·卡蒂埃探索北美圣劳伦斯湾及沿岸地区后，向法国王室汇报并寻求进一步支持的场景。卡蒂埃的航行是法国在北美建立永久殖民地（即后来的新法兰西）的重要前奏。事件反映了法国王室在面临新世界机遇时，需要在投入资源进行殖民开发与处理国内及欧洲其他事务之间做出的战略抉择。

完整事件代码

flavor_fra.313 = { # Return of Jacques's Voyage
	type = country_event
	fire_only_once = yes

 	title = flavor_fra.313.title
 	desc = flavor_fra.313.desc

	dynamic_historical_event = {
		tag = FRA
		from = 1530.1.1
		to = 1550.1.1
		monthly_chance = 25
	}

 	trigger = {
		gold > 300
		has_ruler = yes
		has_global_variable = new_world_discovered
		modifier:may_explore = yes
		any_exploration_from_country = {
			area = area:canadian_atlantic_coast_area
			leader = character:jacques_cartier
		}
		character:jacques_cartier ?= { is_alive = yes }
 	}

	illustration_tags = {
		10 = happy
		10 = exterior
	}

    immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:nobles_estate background = estate_type:nobles_estate }
		character:jacques_cartier ?= {
			save_scope_as = target_character
		}
		area:quebec_area = {
			random_location_in_area = {
				limit = {
					is_discovered_by = root
					is_coastal = yes
					owner ?= {
						has_tribal_government = yes
					}
				}
				save_scope_as = target_colony
			}
		}
	}

 	option = { # Commission a expedition towards these lands!
		name = flavor_fra.313.a
		historical_option = yes
		custom_tooltip = devoting_crown_resources_is_costly
		add_gold = -250
		add_country_modifier = { modifier = fra_early_canadian_colonial_efforts years = 10 mode = add }
		ai_chance = {
			factor = 0.9
		}
 	}
 	option = { # Other issues are more pressing to France
		name = flavor_fra.313.b
		add_prestige = prestige_mild_penalty
		ai_chance = {
			factor = 0.1
		}
 	}
}