EU5 事件翻译

flavor_fra.311 新世界

时间范围：1530.1.1 - 1550.1.1，每月 15% 概率

触发条件：

• 国家拥有君主。
• 全局变量 new_world_discovered 已存在。
• 国家拥有允许探索的修正 (modifier:may_explore = yes)。
• 国库黄金大于 360。

关键效果：

• 选项A：我们应考虑涉足这些陌生的新大陆 (历史选项)
  • 获得大量威望 (prestige_severe_bonus)。
  • 国库黄金减少 300。
  • 获得国家修正 fra_colonial_ventures，持续 30 年。
  • 设置变量 fra_colonial_affairs_enabled 为 1。
  • 自定义提示：挑战其他殖民列强可能加剧紧张关系 (fra_colonial_power_risk)。
  • AI 选择概率：90%。
• 选项B：对法国而言，其他事务更为紧迫
  • 获得国家修正 fra_interior_focus，持续 20 年。
  • AI 选择概率：10%。

背景介绍： 16世纪上半叶，随着新大陆被发现的消息在欧洲传开，欧洲列强开始将目光投向大西洋彼岸。法国作为欧洲大陆的主要强国，面临着抉择：是投入资源参与这场可能带来巨大财富和影响力的殖民竞赛，还是优先处理国内及欧洲大陆的紧迫事务。这一事件反映了法国在早期殖民扩张浪潮中的战略考量。

完整事件代码：

flavor_fra.311 = { # A New World
	hide_portraits = yes
	type = country_event
	fire_only_once = yes

 	title = flavor_fra.311.title
 	desc = flavor_fra.311.desc
	image = "gfx/interface/illustrations/institutions/new_world.dds"
	dynamic_historical_event = {
		tag = FRA
		from = 1530.1.1
		to = 1550.1.1
		monthly_chance = 15
	}

 	trigger = {
		has_ruler = yes
		has_global_variable = new_world_discovered
		modifier:may_explore = yes
		gold > 360
 	}

	illustration_tags = {
		10 = regular
		10 = exterior
	}

    immediate = {
        ruler ?= {
            save_scope_as = ruler_fra
        }
	}

 	option = { # We should consider ventures into these strange new lands
		name = flavor_fra.311.a
		historical_option = yes
		add_prestige = prestige_severe_bonus
		add_gold = -300
		add_country_modifier = { modifier = fra_colonial_ventures years = 30 mode = add }
		custom_tooltip = fra_colonial_power_risk # Challenging other colonial powers could worsen tensions
		set_variable = { name = fra_colonial_affairs_enabled value = 1 }
		ai_chance = {
			factor = 0.9
		}
 	}
 	option = { # Other issues are more pressing to France
		name = flavor_fra.311.b
		add_country_modifier = { modifier = fra_interior_focus years = 20 mode = add }
		ai_chance = {
			factor = 0.1
		}
 	}
}