EU5 事件翻译

[flavor_fra.1173] 盖克兰提议海上袭击

时间范围：1367.1.1 - 1387.1.1（每月 20% 概率）

触发条件：

• 国家拥有统治者。
• 正在进行“百年战争”局势。
• 人物 bertrand_guesclin 存活。

关键效果：

• 选项 A（历史选项）：盖克兰提议的袭击将有助于切断英格兰补给线
  • 社会价值观 land_vs_naval 向右移动。
  • 设置变量 fra_can_launch_naval_raids，满足特定条件（由 guesclin_raid_requirement_tt 提示）。
• 选项 B：这些袭击尝试起来代价太高
  • 社会价值观 land_vs_naval 向左移动。
  • 社会价值观 offensive_vs_defensive 向右移动。

背景介绍： 在百年战争期间，法国著名军事指挥官贝特朗·杜·盖克莱因向法国王室提议对英格兰发动海上袭击，旨在破坏其跨海峡的补给线和海上优势。这一提议反映了当时法国在陆战受挫后，寻求从海上削弱英格兰的战略转向，也体现了中世纪后期战争形态中陆海权观念的冲突与抉择。

完整事件代码：

flavor_fra.1173 = { # Guesclin Proposes Naval Raids
	type = country_event
	title = flavor_fra.1173.title
	desc = flavor_fra.1173.desc
	fire_only_once = yes
	
	dynamic_historical_event = {
		tag = FRA
		from = 1367.1.1
		to = 1387.1.1
		monthly_chance = 20
	}

	trigger = {
		has_ruler = yes
		is_situation_active = situation:hundred_years_war
		character:bertrand_guesclin ?= { is_alive = yes }
	}

	immediate = {
		ruler ?= {
            save_scope_as = fra_ruler
        }
		c:ENG ?= {
			save_scope_as = english_nation
        }
		character:bertrand_guesclin ?= {
			save_scope_as = target_character
		}
	}

	image = "gfx/interface/illustrations/situation/hundred_years_war.dds"

	option = { # du Guesclin proposed raids will help break the English supply chains
		name = flavor_fra.1173.a
		historical_option = yes
		change_societal_value = { type = land_vs_naval	value = societal_value_move_to_right }
		custom_tooltip = {
			text = guesclin_raid_requirement_tt
			set_variable = { name = fra_can_launch_naval_raids }
		}
	}
	
	option = { # These raids would be too costly to attempt
		name = flavor_fra.1173.b
		change_societal_value = { type = land_vs_naval	value = societal_value_move_to_left }
		change_societal_value = { type = offensive_vs_defensive value = societal_value_move_to_right }
	}
}