EU5 事件翻译

flavor_eth.165 信仰告白

时间范围：1400.4.1 - 1821.1.1（每月 5% 概率）

触发条件：

• 国家为埃塞俄比亚（ETH）。
• 国家宗教为一性论（Miaphysite）。
• 当前统治者同时拥有 学者（scholar） 和 狂热者（zealot） 特质。
• 国家宗教为一性论（Miaphysite）。

关键效果：

• 选项 A (flavor_eth.165.a)：
  • 在首都创建一件艺术品。
    • 艺术家：当前统治者。
    • 作品键值：confession_of_faith。
    • 类型：论文（treatise）。
    • 质量：0.6。
  • 获得温和加成的仪式力量（rite_power_mild_bonus）。
  • 减少一定数量的金钱（scale = -1）。
• 选项 B (flavor_eth.165.b)：
  • 获得温和惩罚的威望（prestige_mild_penalty）。

背景介绍： 该事件模拟了埃塞俄比亚一性论基督教君主，特别是那些兼具学者与宗教热忱的统治者，撰写并颁布“信仰告白”的历史情景。这类文件旨在阐述和捍卫国教教义，可能用于内部统一信仰、教育神职人员，或作为对外宣示宗教立场的手段。事件反映了中世纪至近代早期埃塞俄比亚作为基督教王国在非洲之角的独特宗教文化传统，以及君主在宗教事务中的核心作用。

完整事件代码：

flavor_eth.165 = { #Confession of Faith, written by the monarch if they are a scholar or just overall religious
	type = country_event
	title = flavor_eth.165.title
	desc = flavor_eth.165.desc

	dynamic_historical_event = {
		tag = ETH
		from = 1400.4.1
		to = 1821.1.1
		monthly_chance = 5
	}

	fire_only_once = yes

	trigger = {
		ruler ?= {
			has_trait = scholar
			has_trait = zealot
			religion = religion:miaphysite
		}
		religion = religion:miaphysite
	}
	illustration_tags = {
		10 = regular
		10 = interior
	}
	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:burghers_estate background = estate_type:nobles_estate }
		ruler ?= {
			save_scope_as = target_character
		}
	}

	option = {
		name = flavor_eth.165.a
		
		capital ?= {
			create_art = {
				artist = scope:target_character
				key = confession_of_faith
				quality = 0.6
				type = work_of_art_type:treatise
			}
		}

		add_rite_power = rite_power_mild_bonus

		change_gold_effect = { scale = -1 }
	}

	option = {
		name = flavor_eth.165.b
		
		add_prestige = prestige_mild_penalty
	}
}