EU5 事件翻译

[flavor_ere.1] 埃雷特纳的独立抉择

时间范围：1337.1.1 - 1343.1.1（每月 2% 概率）

触发条件：

• 当前统治者是人物 ere_eretna。
• 当前国家是附庸国。

关键效果：

• 选项 A：是时候摆脱我们[target_country.GetAdjectiveWithNoTooltip]的枷锁了！
  • 历史选项：是
  • 如果宗主国是 c:JAL：
    • 退出所有与 c:JAL 在同一方的战争。
    • 触发 c:JAL 的事件 flavor_ere.2。
    • 为 c:JAL 添加持续3年的修正 rebellious_subjects_modifier。
  • 如果宗主国不是 c:JAL：
    • 增加 25 点独立倾向。
  • 在 c:JAL 的首都施加 antagonism_declaring_independence 的对抗效果。
• 选项 B：时机未到。
  • 与宗主国互相添加 opinion_professed_mutual_loyalty 好感度修正。

背景介绍： 此事件模拟了14世纪中叶，在伊儿汗国统治下，由埃雷特纳（Eretna）统治的安纳托利亚地区附庸势力所面临的抉择。随着伊儿汗国的中央权威逐渐衰落，地方总督们开始寻求更大的自治权乃至完全独立。埃雷特纳作为一位有实力的统治者，正处在一个历史十字路口：是抓住时机宣布独立，还是继续效忠以等待更有利的局势。

完整事件代码：

flavor_ere.1 = {
	hide_portraits = yes
	type = country_event
	title = flavor_ere.1.title
	desc = flavor_ere.1.desc
	historical_info = flavor_ere.2.historical_info
	fire_only_once = yes
	
	dynamic_historical_event = {
		tag = ERE
		from = 1337.1.1
		to = 1343.1.1
		monthly_chance = 2
	}
	
	illustration_tags = {
		10 = angry
		10 = exterior
	}
	
	trigger = {
		ruler = character:ere_eretna
		is_subject = yes
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:nobles_estate background = estate_type:nobles_estate }
		capital = {
			random_pop = {
				limit = {
					religion = root.religion
					culture = root.culture
				}
				save_scope_as = target_pop
				save_scope_as = target_pop_bckg
			}
		}
		ruler_or_regent ?= {
			save_scope_as = target_character
		}
		overlord ?= { save_scope_as = target_country }
	}

	#It is time to rid ourselves of our [target_country.GetAdjectiveWithNoTooltip] shackles!
	option = {
		name = flavor_ere.1.a
		historical_option = yes
		ai_chance = {
			factor = 100
		}
		if = {
			limit = { is_subject_of = c:JAL }
			every_current_war = {
				limit = { is_on_same_side = { country = root target = c:JAL } }
				root = { leave_war = { war = prev actor = root } }
			}
			c:JAL = { trigger_event_non_silently = flavor_ere.2 }
			custom_tooltip = declare_indep_war_tt
			show_as_tooltip = {
				c:JAL = {
					add_country_modifier = {
						modifier = rebellious_subjects_modifier
						years = 3
						mode = add_and_extend
					}
				}
			}
		}
		else = {
			add_liberty_desire = 25
		}
		drop_antagonism_bomb = {
			target = c:JAL.capital
			modifier = antagonism_declaring_independence
		}
	}

	#Not yet.
	option = {
		name = flavor_ere.1.b
		ai_chance = {
			factor = 0
		}
		add_opinion_mutual_effect = {
			target = scope:target_country
			modifier = opinion_professed_mutual_loyalty
		}
	}
}