EU5 事件翻译

flavor_cas.41 埃雷拉的农业创新

时间范围：1513.1.1 - 1520.1.1（每月 1% 概率）

触发条件：

• 角色 cas_cardinal_cisneros 必须存活。

关键效果：

• 选项 A (历史选项)：
  • 花费 4 金币。
  • 将创建的角色 target_character 移动到本国。
  • 获得少量研究进度加成。
  • 添加国家修正 cas_herreras_innovation，持续 20 年。
• 选项 B：
  • 获得少量研究进度惩罚。
  • 隐藏效果：静默杀死创建的角色 target_character。

背景介绍： 该事件模拟了16世纪初西班牙（卡斯蒂利亚或西班牙）在枢机主教西斯内罗斯（Cardinal Cisneros）的影响下，一位名为加布里埃尔·阿方索·德·埃雷拉（Gabriel Alphonse de Herrera）的科学家角色登场的历史可能性。埃雷拉被设定为一位出身于塔拉韦拉-德拉雷纳、隶属于农民阶层、具有农业科学专长的学者。事件的核心选择在于是否资助他的农业创新研究：选择资助将带来长期的生产力增益，而拒绝则可能导致知识发展的停滞。

完整事件代码：

flavor_cas.41 = { #Herrera's Agricultural Innovation
	type = country_event
	title = flavor_cas.41.title
	desc = flavor_cas.41.desc

	fire_only_once = yes

	historical_info = flavor_cas.41.historical_info

	dynamic_historical_event = {
		tag = CAS
		tag = SPA
		from = 1513.1.1
		to = 1520.1.1
		monthly_chance = 1
	}

	illustration_tags = {
		10 = happy
		10 = exterior
	}

	trigger = {
		character:cas_cardinal_cisneros ?= {
			is_alive = yes
		}
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:peasants_estate background = estate_type:peasants_estate }
		character:cas_cardinal_cisneros = {
			save_scope_as = cardinal_cisneros
		}
		create_character = {
			first_name = name_gabriel.name_alphonse
			last_name = de_Herrera
			birth_date = 1470.1.1
			birth_location = location:talavera_de_la_reina
			culture = culture:castilian
			adm = 81
			dip = 87
			mil = 23
			estate = estate_type:peasants_estate
			artist_skill = 0.85
			artist = scientist
			create_in_limbo = yes
			save_scope_as = target_character
			script = cas_alonso_de_herrera
		}
	}

	option = {
		name = flavor_cas.41.a
		change_gold_effect = { scale = -4 }
		historical_option = yes
		scope:target_character = {
			move_country = root
		}
		add_research_progress = research_progress_mild_bonus
		add_country_modifier = { modifier = cas_herreras_innovation years = 20 mode = add_and_extend }
	}

	option = {
		name = flavor_cas.41.b
		add_research_progress = research_progress_mild_penalty
		hidden_effect = {
			kill_character_silently = scope:target_character
		}
	}
}