EU5 事件翻译

flavor_cas.37 胡安·德拉科萨登场

时间范围：1490.1.1 - 1500.1.1（每月 1% 概率触发）

触发条件：

• 国家为 CAS（卡斯蒂利亚）或 SPA（西班牙）。
• 国家在 caribbean_region（加勒比地区）拥有存在。
• 国家拥有至少一名 is_explorer = yes（探险家）角色。

关键效果：

• 历史选项 (flavor_cas.37.a)：
  • 将创建的角色 胡安·德拉科萨 移入本国。
  • 为该角色添加一个随机的 explorer（探险家）类别特质。
  • 为该角色添加一个持续时间为 -1 年（即永久）的 refuses_to_serve_in_cabinet（拒绝在内阁任职）角色修正。
  • 损失 4 倍规模的金币。
  • 设置变量 cas_de_la_cosa_map。
• 选项 (flavor_cas.37.b)：
  • 获得 navy_tradition_mild_penalty（海军传统轻度惩罚）效果。
  • 静默处决创建的角色 胡安·德拉科萨。

背景介绍： 胡安·德拉科萨是西班牙著名的制图师和探险家，曾参与哥伦布的早期航行，并绘制了已知最早描绘美洲新大陆的地图。此事件模拟了在西班牙探索加勒比海的时代背景下，这位关键人物可能被招募为国家服务的历史可能性。

完整事件代码：

flavor_cas.37 = { #Juan de la Cosa
	type = country_event
	title = flavor_cas.37.title
	desc = flavor_cas.37.desc
	image = "gfx/interface/illustrations/institutions/global_trade.dds"
	fire_only_once = yes

	historical_info = flavor_cas.37.historical_info

	dynamic_historical_event = {
		tag = CAS
		tag = SPA
		from = 1490.1.1
		to = 1500.1.1
		monthly_chance = 1
	}

	trigger = {
		has_presence_in = region:caribbean_region
		any_character = {
			is_explorer = yes
		}
	}

	immediate = {
		create_character = {
			first_name = name_john
			last_name = de_la_Cosa
			adm = { 50 70 }
			dip = { 50 70 }
			mil = { 50 70 }
			birth_date = 1450.1.1
			birth_location = location:santander
			culture = culture:castilian
			estate = estate_type:peasants_estate
			script = cas_de_la_cosa
			save_scope_as = target_character
			create_in_limbo = yes
		}
	}

	option = {
		name = flavor_cas.37.a
		historical_option = yes
		scope:target_character = {
			move_country = root
		}
		scope:target_character = {
			add_random_trait_from_category = explorer
			add_character_modifier = {
				modifier = refuses_to_serve_in_cabinet
				years = -1
				mode = add_and_extend
			}
		}
		change_gold_effect = { scale = -4 }
		set_variable = cas_de_la_cosa_map
	}

	option = {
		name = flavor_cas.37.b
		add_navy_tradition = navy_tradition_mild_penalty
		kill_character_silently = scope:target_character
	}
}