EU5 事件翻译

flavor_cas.27 卡斯蒂利亚编年史

时间范围：1370.1.1 - 1405.1.1（每月 10% 概率）

触发条件：

• 角色 cas_lopez_de_ayala 存活。

关键效果：

• 选项 A (flavor_cas.27.a)：
  • 国库减少 5 金币。
  • 在首都创建一件艺术品：
    • 类型：编年史
    • 品质：80
    • 艺术家：佩德罗·洛佩斯·德·阿亚拉
    • 关键标识：chronicles_of_castile
  • 为角色 cas_lopez_de_ayala 添加特质 prominent。
  • 为所属文化添加 cultural_tradition_weak_bonus 和 cultural_influence_weak_bonus。
• 选项 B (flavor_cas.27.b)：
  • 为所属文化添加 cultural_tradition_weak_penalty 和 cultural_influence_weak_penalty。

背景介绍： 该事件模拟了卡斯蒂利亚王国在14世纪末至15世纪初，由佩德罗·洛佩斯·德·阿亚拉创作《卡斯蒂利亚编年史》的历史情景。阿亚拉作为重要的政治家、军人和作家，其编年史作品不仅记录了当时的历史，也深刻影响了卡斯蒂利亚的文化传统与影响力。事件反映了统治者是否选择资助此类文化项目，将对国家文化遗产产生不同的长期影响。

完整事件代码：

flavor_cas.27 = { #Chronicles of Castile
	type = country_event
	title = flavor_cas.27.title
	desc = flavor_cas.27.desc
	image = "gfx/interface/illustrations/institutions/legalism.dds"

	fire_only_once = yes

	dynamic_historical_event = {
		tag = CAS
		from = 1370.1.1
		to = 1405.1.1
		monthly_chance = 10
	}

	historical_info = flavor_cas.27.historical_info

	immediate = {
		character:cas_lopez_de_ayala ?= { save_scope_as = target_character }
	}

	trigger = {
		character:cas_lopez_de_ayala ?= { is_alive = yes }
	}

	option = {
		name = flavor_cas.27.a
		change_gold_effect = { scale = -5 }
		capital = {
			create_art = {
				quality = 80
				artist = scope:target_character
				type = work_of_art_type:chronicle
				key = chronicles_of_castile
			}
		}
		scope:target_character = {
			add_trait = trait:prominent
		}
		culture = {
			add_cultural_tradition = cultural_tradition_weak_bonus
			add_cultural_influence = cultural_influence_weak_bonus
		}
	}

	option = {
		name = flavor_cas.27.b
		culture = {
			add_cultural_tradition = cultural_tradition_weak_penalty
			add_cultural_influence = cultural_influence_weak_penalty
		}
	}
}