EU5 事件翻译

flavor_cas.2604 殖民地的异议

时间范围：1700.1.1 - 1836.1.1，每月 1% 概率触发

触发条件：

• 国家为 CAS（卡斯蒂利亚）或 SPA（西班牙）。
• 至少有一个附庸国满足以下所有条件：
  • 附庸类型为 colonial_nation（殖民领）。
  • 其首都位于美洲大陆。
  • 拥有政府改革 government_reform:intendancy_system（监政官制度）。
  • 独立倾向大于 50。

关键效果：

• 选项 A (历史选项)：
  • 获得少量政府力量加成。
  • 所有满足以下条件的殖民领附庸：
    • 拥有政府改革 government_reform:intendancy_system。
    • 独立倾向大幅增加。
• 选项 B：
  • 损失大量政府力量。
  • 所有满足以下条件的殖民领附庸：
    • 拥有政府改革 government_reform:intendancy_system。
    • 移除该政府改革。
    • 独立倾向小幅降低。

背景介绍： 在18世纪，西班牙帝国对其美洲殖民地实行监政官制度以加强中央控制。然而，这种制度与殖民地的自治诉求产生了激烈冲突，尤其是在殖民地经济实力增长、独立倾向抬头之后。此事件反映了宗主国在面对殖民地不满时，是选择强化控制还是妥协让步的两难抉择。

完整事件代码：

flavor_cas.2604 = { #Colonial Dissent
	type = country_event
	title = flavor_cas.2604.title
	desc = flavor_cas.2604.desc

	historical_info = flavor_cas.2604.historical_info

	fire_only_once = yes

	dynamic_historical_event = {
		tag = CAS
		tag = SPA
		from = 1700.1.1
		to = 1836.1.1
		monthly_chance = 1
	}

	illustration_tags = {
		10 = angry
		10 = exterior
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:nobles_estate background = estate_type:nobles_estate }
	}

	trigger = {
		any_subject = {
			is_subject_type = colonial_nation
			capital ?= { continent = continent:america }
			has_reform = government_reform:intendancy_system
			liberty_desire > 50
		}
	}

	option = {
		name = flavor_cas.2604.a
		historical_option = yes
		add_government_power = government_power_mild_bonus
		custom_tooltip = {
			text = flavor_cas.2604.a.tt
			every_subject = {
				limit = {
					is_subject_type = colonial_nation
					has_reform = government_reform:intendancy_system
				}
				add_liberty_desire = liberty_desire_severe_plus
			}
		}
	}

	option = {
		name = flavor_cas.2604.b
		add_government_power = government_power_severe_penalty
		custom_tooltip = {
			text = flavor_cas.2604.a.tt
			every_subject = {
				limit = {
					is_subject_type = colonial_nation
					has_reform = government_reform:intendancy_system
				}
				remove_reform = government_reform:intendancy_system
				add_liberty_desire = liberty_desire_mild_minus
			}
		}
	}
}