EU5 事件翻译

flavor_byz.50 宫廷派系与有利贸易结果

时间范围
无具体日期限制（动态事件），触发概率未在代码中指定（monthly_chance 未定义）。

触发条件

• 国家未拥有变量 reformed_imperial_code_flag。
• 内阁中至少有一位人物（any_cabinet_character 数量大于 0）。
• 国家标签为 BYZ（即拜占庭帝国）。

关键效果
选项 A（flavor_byz.50.a）

• 增加 burghers_estate（市民阶层）的阶层满意度，幅度为 estate_satisfaction_mild_bonus。
• 若当前时代为 age_4_reformation（宗教改革时代）或更晚：
  • 调整社会价值观 mercantilism_vs_free_trade（重商主义 vs 自由贸易），向“左侧”移动（具体方向取决于游戏内定义，通常代表加强重商主义）。
• 否则（若时代早于宗教改革时代）：
  • 增加 prestige_weak_bonus（少量威望）。

选项 B（flavor_byz.50.b）

• 增加 burghers_estate（市民阶层）的阶层满意度，幅度为 estate_satisfaction_mild_bonus。
• 若当前时代为 age_4_reformation（宗教改革时代）或更晚：
  • 调整社会价值观 mercantilism_vs_free_trade（重商主义 vs 自由贸易），向“右侧”移动（通常代表加强自由贸易）。
• 否则（若时代早于宗教改革时代）：
  • 增加 stability_weak_bonus（少量稳定度）。

背景介绍
作为拜占庭帝国的统治者，您时常需要平衡宫廷内不同派系的利益。市民阶层（burghers）作为帝国贸易与税收的重要支柱，其满意度直接影响经济活力。此事件反映了在帝国尚未进行重大法典改革（reformed_imperial_code_flag）的背景下，统治者如何通过贸易与经济政策调整来安抚市民阶层，并在不同时代背景下（宗教改革前后）选择偏向重商主义或自由贸易的路径，以换取威望或稳定。

完整事件代码

flavor_byz.50 = { #Court factions, good trade outcome
	hide_portraits = yes
	type = country_event
	title = flavor_byz.50.title
	desc = flavor_byz.50.desc

	trigger = {
		NOT = { has_variable = reformed_imperial_code_flag }
		any_cabinet_character = {
			count > 0
		}
		tag = BYZ
	}

	illustration_tags = {
		10 = regular
		10 = exterior
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:burghers_estate background = estate_type:nobles_estate }
		ruler_or_regent ?= {
			save_scope_as = target_character
		}

		random_cabinet_character ?= {
			save_scope_as = target_character2
		}
	}

	option = {
		name = flavor_byz.50.a

		add_estate_satisfaction = {
			type = estate_type:burghers_estate
			value = estate_satisfaction_mild_bonus
		}

		if = {
			limit = {
				current_age_or_later = { age = age_4_reformation }
			}
			change_societal_value = {
				type = mercantilism_vs_free_trade
				value = societal_value_move_to_left
			}
		}
		else = {
			add_prestige = prestige_weak_bonus
		}
	}

	option = {
		name = flavor_byz.50.b

		add_estate_satisfaction = {
			type = estate_type:burghers_estate
			value = estate_satisfaction_mild_bonus
		}

		if = {
			limit = {
				current_age_or_later = { age = age_4_reformation }
			}
			change_societal_value = {
				type = mercantilism_vs_free_trade
				value = societal_value_move_to_right
			}
		}
		else = {
			add_stability = stability_weak_bonus
		}
	}
}