EU5 事件翻译

[flavor_byz.27] 帕列奥列格文艺复兴的衰落

时间范围

• 触发窗口：1337.1.1 - 1453.1.1
• 触发概率：每月 5% 概率

触发条件

• 国家必须拥有统治者（has_ruler = yes）
• 国家标签必须为 BYZ（拜占庭帝国）

关键效果

选项 A：flavor_byz.27.a

• 减少少量威望（add_prestige = prestige_mild_penalty）
• 历史选项（historical_option = yes）

选项 B：flavor_byz.27.b

• 增加少量威望（add_prestige = prestige_mild_bonus）
• 扣除金币，金额计算方式为：
  • 基础值 = 国家月收入（贸易与税收）的 10 倍
  • 实际扣除额 = 基础值 ÷ (统治者行政能力 ÷ 6)
  • 最终结果为负值（即扣钱）
• 设置变量 byz_continued_byzantine_renaissance_event

背景介绍

该事件反映了拜占庭帝国晚期（帕列奥列格王朝时期）的文化复兴运动逐渐衰落的历史进程。尽管在14世纪前期出现了学术与艺术的短暂复兴，但随着帝国政治动荡、领土萎缩和经济衰退，这一文化运动在游戏起始年代（1337年）前后已难以为继。事件模拟了帝国在财政压力与文化传承之间的抉择：是接受文艺复兴的消退，还是投入巨资维持文化事业（其成本取决于统治者的行政能力）。

完整事件代码

flavor_byz.27 = { #https://en.wikipedia.org/wiki/Palaeologan_Renaissance
#Considering the last contributions were shortly before 1337, I think making a decline for that event to be fair
	type = country_event
	title = flavor_byz.27.title
	desc = flavor_byz.27.desc
	image = "gfx/interface/illustrations/institutions/renaissance.dds"

	historical_info = flavor_byz.27.historical_info

	fire_only_once = yes

	trigger = {
		has_ruler = yes
	}

	dynamic_historical_event = {
		tag = BYZ
		from = 1337.1.1
		to = 1453.1.1
		monthly_chance = 5
	}

	immediate = {
		ruler_or_regent ?= {
		save_scope_as = target_character
		}
	}

	option = {
		name = flavor_byz.27.a

		add_prestige = prestige_mild_penalty

		historical_option = yes
	}

	option = {
		name = flavor_byz.27.b

		add_prestige = prestige_mild_bonus

		add_gold = {
			value = root.monthly_income_trade_and_tax
			multiply = 10
			divide = {
				value = root.ruler_or_regent.adm
				divide = 6
			}
			multiply = -1
		}

		custom_tooltip = BYZ_THE_COST_WILL_SCALE_WITH_RULERS_ADM

		set_variable = byz_continued_byzantine_renaissance_event
	}
}