EU5 事件翻译

flavor_byz.1100 静修主义争议

时间范围：1338.1.1 - 1350.1.1（每月 10% 概率触发）

触发条件：

• 人物 byz_barlaam_of_seminara 存活，且为玩家国家所有。
• 玩家国家拥有 mount_athos 地区。

关键效果：

• 选项 A：Leave him alone
  • 历史选项
  • 轻微降低国家稳定度。
• 选项 B：Banish him
  • 将人物 byz_barlaam_of_seminara 流放至东正教宗教影响力最高的其他国家。
  • 触发该目标国家的 flavor_byz.1101 事件。
  • 与所有东正教国家的关系略微恶化。
• 选项 C：Off with his head!
  • 处决人物 byz_barlaam_of_seminara。
  • 大幅提升神职人员阶层满意度。
  • 轻微降低宗教影响力。
  • 与所有东正教国家的关系严重恶化。

背景介绍： 该事件模拟了14世纪拜占庭帝国境内关于静修主义（Hesychasm）的神学争议。巴尔拉姆（Barlaam of Seminara）批评静修士的修行方式，引发了与格里高利·帕拉马斯（Gregory Palamas）等人的激烈论战。这场争论不仅是神学分歧，也牵涉到帝国政治与东正教世界的关系。事件中，作为拜占庭统治者，玩家需要决定如何处置引发争议的巴尔拉姆，不同的选择将对国内稳定、教会关系以及国际声望产生深远影响。

完整事件代码：

flavor_byz.1100 = { #
	type = country_event
	title = flavor_byz.1100.title
	desc = flavor_byz.1100.desc

	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = BYZ
		from = 1338.1.1
		to = 1350.1.1
		monthly_chance = 10
	}

	trigger = {
		character:byz_barlaam_of_seminara ?= {
			is_alive = yes
			owner = ROOT
		}
		owns = location:mount_athos
	}

	illustration_tags = {
		10 = angry
		10 = interior
	}

	immediate = {
		location:mount_athos = {
			event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:clergy_estate background = estate_type:clergy_estate }
			save_scope_as = target_location
		}

		character:byz_barlaam_of_seminara ?= {
			save_scope_as = target_character
			set_variable = hesychasm_activated_variable
		}
		ordered_known_country = {
			limit = {
				religion = religion:orthodox
				this != ROOT
			}
			order_by = religious_influence
			max = 1
			save_scope_as = target_country
		}

	}

	option = { #Leave him alone
		name = flavor_byz.1100.a
		historical_option = yes

		custom_tooltip = byz_may_trigger_other_event_tt
		add_stability = stability_mild_penalty
	}

	option = {	#Banish him
		name = flavor_byz.1100.b

		scope:target_character = {
			move_country = scope:target_country
		}
		scope:target_country = { trigger_event_silently = flavor_byz.1101 }
		custom_tooltip = slightly_worsen_relations_with_all_orthodox_tt
		hidden_effect = {
			every_known_country = {
				limit = { religion = religion:orthodox }
				add_opinion = {
					target = ROOT
					modifier = opinion_religious_hostilities
				}
			}
		}
	}

	option = {	#Off with his head!
		name = flavor_byz.1100.c

		kill_character = {
			target = scope:target_character
			reason = beheading
			killer = ruler
		}
		add_estate_satisfaction = { type = estate_type:clergy_estate
			value = estate_satisfaction_severe_bonus
		}
		add_religious_influence_if_valid = { VALUE = religious_influence_mild_penalty }
		custom_tooltip = worsen_relations_with_all_orthodox_tt
		hidden_effect = {
			every_known_country = {
				limit = { religion = religion:orthodox }
				add_opinion = {
					target = ROOT
					modifier = opinion_religious_hostilities
					scale = 2
				}
			}
		}
	}
}