EU5 事件翻译

[flavor_vij.30] 维贾亚纳加尔神庙建设

时间范围

1340.1.1 - 1400.1.1，在此期间每月有 2% 的概率触发。

触发条件

• 国家必须控制 蒂鲁帕蒂（tirupati） 地区。
• 国家宗教必须是 印度教（hindu）。
• 蒂鲁帕蒂地区 不能 是 乡村定居点（rural_settlement） 等级。

关键效果

选项 A：flavor_vij.30.a

• （历史选项）
• 在蒂鲁帕蒂地区以 1倍 成本建造 文卡特斯瓦拉神庙（venkateswara_temple）。

选项 B：flavor_vij.30.b

• 国家获得 轻微威望惩罚（prestige_mild_penalty）。

背景介绍

此事件模拟了14世纪维贾亚纳加尔帝国在其核心地区蒂鲁帕蒂建造重要印度教神庙的决策。蒂鲁帕蒂是印度教的重要朝圣地，建造文卡特斯瓦拉神庙不仅能巩固统治者的宗教合法性，也能增强地区的发展与文化影响力。选择不建造则可能被视为对宗教义务的忽视，从而损害统治者的威望。

完整事件代码

flavor_vij.30 = {
	hide_portraits = yes
	type = country_event
	title = flavor_vij.30.title
	desc = flavor_vij.30.desc

	historical_info = flavor_vij.30.historical_info

	fire_only_once = yes

	dynamic_historical_event = {
		tag = VIJ
		from = 1340.1.1
		to = 1400.1.1
		monthly_chance = 2
	}

	illustration_tags = {
		10 = regular
		10 = exterior
	}

	trigger = {
		owns = location:tirupati
		religion = religion:hindu
		location:tirupati = {
			NOT = { location_rank = location_rank:rural_settlement }
		}
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:peasants_estate background = estate_type:clergy_estate }
		ruler_or_regent ?= {
			save_scope_as = target_character
		}
	}

	option = {
		name = flavor_vij.30.a

		historical_option = yes
		location:tirupati = {
			construct_building = {
				building_type = building_type:venkateswara_temple
				cost_multiplier = 1
			}
		}
	}

	option = {
		name = flavor_vij.30.b

		add_prestige = prestige_mild_penalty
	}
}