EU5 事件翻译

flavor_por.9 印度洋香料贸易

时间范围：1300.1.1 - 1500.1.1（每月 2% 概率）

触发条件：

• 玩家控制的国家（葡萄牙）必须在以下任一地区拥有至少一个派驻商人的市场：
  • 索马里地区（region:somalia_region）
  • 北也门区域（area:north_yemen_area）
  • 南也门区域（area:south_yemen_area）

关键效果：

• 选项 A (历史选项)：
  • 在触发事件的市场中，为葡萄牙添加一个名为“葡萄牙私掠者”（portuguese_privateers）的商人力量修正，持续120个月，效果为“严重的商人力量加成”（merchant_power_severe_bonus）。
• 选项 B：
  • 在触发事件的市场中，所有非葡萄牙的商人所属国家将对葡萄牙获得“谨慎的贸易扩张”（careful_trade_expansion）观点修正。

背景介绍： 该事件模拟了葡萄牙王国在14至15世纪期间，试图介入并控制印度洋利润丰厚的香料贸易的历史进程。葡萄牙通过派遣探险队和建立贸易据点，与阿拉伯、印度等地的传统贸易网络展开竞争，旨在垄断从东方到欧洲的香料路线。事件反映了葡萄牙早期殖民扩张中，在非洲之角和阿拉伯半岛南部关键贸易节点上，通过武力（私掠）或外交手段巩固其商业地位的努力。

完整事件代码：

flavor_por.9 = { #Spice Trade in Indian Ocean
	type = country_event
	title = flavor_por.9.title
	desc = flavor_por.9.desc

	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = POR
		from = 1300.1.1
		to = 1500.1.1
		monthly_chance = 2
	}

	trigger = {
		any_market_with_merchants = {
			location = {
				OR = {
					region = region:somalia_region
					area = area:north_yemen_area
					area = area:south_yemen_area
				}
			}
		}
	}

	illustration_tags = {
        10 = regular
        10 = exterior
    }

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:burghers_estate background = estate_type:burghers_estate }
		random_market_with_merchants = {
			limit = {
				location = {
					OR = {
						region = region:somalia_region
						area = area:north_yemen_area
						area = area:south_yemen_area
					}
				}
			}
			save_scope_as = spice_market
		}
	}

	option = {
		name = flavor_por.9.a
		historical_option = yes
		scope:spice_market = {
			add_merchant_power = {
				country = root
				key = portuguese_privateers
				months = 120
				power = merchant_power_severe_bonus
			}
		}
	}
	option = {
		name = flavor_por.9.b
		scope:spice_market = {
			every_merchant_in_market = {
				limit = {
					NOT = { this = root }
				}
				add_opinion = { target = root modifier = careful_trade_expansion }
			}
		}
	}
}