EU5 事件翻译

flavor_por.57 果阿商站

时间范围：1500.1.1 - 1600.1.1（每月 3% 概率）

触发条件：

• 玩家国家为葡萄牙（tag = POR）。
• 省份果阿（location:goa）的顶层所有者是玩家国家。
• 果阿省份尚未建造建筑 building_type:por_feitoria（葡萄牙商站）。

关键效果：

• 选项 A（历史选项）：
  • 在目标省份（果阿）执行 establish_feitoria_effect（建立商站效果）。
  • 如果当前时代为宗教改革时代（age_4_reformation）或更晚，则社会价值观 mercantilism_vs_free_trade（重商主义 vs 自由贸易）向左轻微移动（即偏向重商主义）。
• 选项 B：
  • 如果当前时代为宗教改革时代或更晚，则社会价值观 mercantilism_vs_free_trade 向右轻微移动（即偏向自由贸易）。
  • 如果未达到宗教改革时代，则获得少量威望（add_prestige = prestige_weak_bonus）。

背景介绍： 该事件模拟了葡萄牙帝国在16世纪于其东方殖民地果阿建立商站（Feitoria）的历史进程。商站是葡萄牙海外贸易网络的关键节点，用于垄断香料贸易并巩固其在印度洋的势力。事件反映了葡萄牙王室与市民阶层（Burghers Estate）在殖民开发中的合作，以及国家在重商主义政策与自由贸易之间的抉择。

完整事件代码：

flavor_por.57 = { #Feitoria of Goa
	type = country_event
	title = flavor_por.57.title
	desc = flavor_por.57.desc
	historical_info = flavor_por.57.historical_info

	dynamic_historical_event = {
		tag = POR
		from = 1500.1.1
		to = 1600.1.1
		monthly_chance = 3
	}

	fire_only_once = yes

	illustration_tags = {
		10 = exterior
		10 = regular
	}

	trigger = {
		location:goa = {
			top_owner ?= root
			NOT = {
				has_building = building_type:por_feitoria
			}
		}
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:burghers_estate background = estate_type:burghers_estate }
		location:goa = {
			save_scope_as = target_location
		}

		ruler_or_regent ?= {
			save_scope_as = target_character
		}
	}

	option = {
		name = flavor_por.57.a

		historical_option = yes

		scope:target_location = {
			establish_feitoria_effect = yes
		}

		if = {
			limit = {
				current_age_or_later = { age = age_4_reformation }
			}
			change_societal_value = {
				type = mercantilism_vs_free_trade
				value = societal_value_minor_move_to_left
			}
		}
	}

	option = {
		name = flavor_por.57.b

		if = {
			limit = {
				current_age_or_later = { age = age_4_reformation }
			}
			change_societal_value = {
				type = mercantilism_vs_free_trade
				value = societal_value_minor_move_to_right
			}
		}
		else = {
			add_prestige = prestige_weak_bonus
		}
	}
}