EU5 事件翻译

flavor_plc.1000 波兰-立陶宛联邦东正教贵族问题

时间范围：1500.1.1 - 1700.1.1（每月 10% 概率）

触发条件：

• 国家宗教为天主教。
• 满足以下任一条件：
  1. 拥有至少30个东正教为优势宗教的省份。
  2. 国内东正教人口比例达到或超过10%。

关键效果：

• 选项 A (flavor_plc.1000.a)：
  • 解锁并授予特权 plc_empower_orthodox_nobility（赋予东正教贵族权力）。
  • 显示自定义提示 plc_required_for_further_events（为后续事件所需）。
• 选项 B (flavor_plc.1000.b)：
  • 历史选项（根据上下文推断，通常第二个选项为历史走向）。
  • 所有属于本国的东正教贵族阶层人口满意度遭受严重惩罚（pop_satisfaction_severe_penalty）。
  • 贵族阶层整体满意度遭受轻度惩罚（estate_satisfaction_mild_penalty）。

背景介绍： 在16至17世纪，波兰-立陶宛联邦境内存在大量东正教人口，尤其是在乌克兰等东部地区。联邦主体信仰天主教，但东正教贵族在地方上拥有相当影响力。此事件反映了联邦中央政府对如何处理境内东正教精英阶层的政治与宗教权力问题所面临的选择：是承认并赋予其特权以换取稳定，还是坚持天主教主导地位并承受贵族不满的风险。

完整事件代码：

flavor_plc.1000 = {
	hide_portraits = yes
	type = country_event
	title = flavor_plc.1000.title
	desc = flavor_plc.1000.desc

	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = PLC
		tag = POL
		from = 1500.1.1
		to = 1700.1.1
		monthly_chance = 10
	}

	trigger = {
		religion = religion:catholic
		OR = {
			any_owned_location = {
				count >= 30
				dominant_religion = religion:orthodox
			}
			religion_percentage_in_country = {
				religion = religion:orthodox
				value >= 0.1
			}
		}
	}

	illustration_tags = {
		10 = armed
		10 = interior
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:nobles_estate background = estate_type:nobles_estate }
		religion:orthodox = {
			save_scope_as = target_religion
		}
		location:kyiv = {
			save_scope_as = leader_of_the_kyiv_patriarchate
		}
	}

	option = {
		name = flavor_plc.1000.a

		unlock_estate_privilege_effect = {
			type = plc_empower_orthodox_nobility
		}

		grant_estate_privilege = estate_privilege:plc_empower_orthodox_nobility

		custom_tooltip = plc_required_for_further_events
	}

	option = {
		name = flavor_plc.1000.b

		custom_tooltip = {
			text = every_noble_pop_orthodox_loses_20_satisfaction
			every_pop = {
				limit = {
					owner = root
					religion = religion:orthodox
					pop_type = pop_type:nobles
				}
				add_pop_satisfaction = pop_satisfaction_severe_penalty
			}
		}

		add_estate_satisfaction = {
			type = estate_type:nobles_estate
			value = estate_satisfaction_mild_penalty
		}
	}
}