EU5 事件翻译

flavor_ned.9 锡兰贸易机遇

时间范围

1550.1.1 - 1800.1.1，每月 2% 概率触发

触发条件

• 已发现 sailan_area 地区
• 未在 sailan_area 地区拥有存在度

关键效果

选项 A：flavor_ned.9.a

• 对 target_country（即 kurunegala 的拥有者）添加宣战理由：
  • 类型：casus_belli:cb_conquer_province
  • 省份：location:kurunegala.province
• 增加稳定度：
  • 基础值：stability_mild_penalty
  • 额外增加：societal_value:outward_vs_inward 的 1/50

选项 B：flavor_ned.9.b

• 无具体效果

背景介绍

该事件模拟了荷兰共和国（NED）在16至18世纪探索并试图介入锡兰（今斯里兰卡）事务的历史背景。锡兰以其香料资源（特别是肉桂）而闻名，是当时欧洲殖民势力争夺的重要目标。荷兰东印度公司（VOC）在17世纪逐步取代葡萄牙，成为锡兰沿海地区的控制者。事件反映了荷兰商人阶层（市民阶层）对海外贸易机会的敏锐嗅觉，以及国家在发现新贸易区域后可能采取的扩张性政策选择。

完整事件代码

flavor_ned.9 = {
	hide_portraits = yes
	type = country_event

	title = flavor_ned.9.title
	desc = flavor_ned.9.desc

	fire_only_once = yes

	dynamic_historical_event = {
		tag = NED
		from = 1550.1.1
		to = 1800.1.1
		monthly_chance = 2
	}

	trigger = {
		has_discovered_area = area:sailan_area
		NOT = { has_presence_in = area:sailan_area }
	}

	illustration_tags = {
		10 = regular
		10 = interior
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:burghers_estate background = estate_type:burghers_estate }

		ruler_or_regent ?= {
			save_scope_as = target_character
		}

		location:kurunegala.owner = {
			save_scope_as = target_country
			ruler_or_regent ?= {
				save_scope_as = target_character2
			}
		}
	}

	option = {
		name = flavor_ned.9.a

		add_casus_belli = {
			target = scope:target_country
			type = casus_belli:cb_conquer_province
			province = location:kurunegala.province
		}

		add_stability = {
			value = stability_mild_penalty
			add = {
				value = societal_value:outward_vs_inward
				divide = 50
			}
		}
	}

	option = {
		name = flavor_ned.9.b
	}
}