EU5 事件翻译

flavor_hol.29 文艺复兴赞助

时间范围：1400.1.1 - 1500.1.1，每月 4% 概率

触发条件：

• 国家为 HOL（荷兰）且 NED（尼德兰）国家不存在。
• 已接纳文艺复兴思潮。

关键效果：

• 选项 A (flavor_hol.29.a)：
  • 获得少量威望加成。
  • 损失金钱，金额为 (10 * 月度贸易与税收收入) / (统治者或摄政的行政能力 / 6)。
• 选项 B (flavor_hol.29.b)：
  • 获得少量威望惩罚。
• 选项 C (flavor_hol.29.c)：
  • 触发条件：统治者或摄政拥有“自由思想家”特质。
  • 获得少量威望加成。
  • 损失金钱，金额为 (15 * 月度贸易与税收收入) / (统治者或摄政的行政能力 / 6)。
  • 获得少量研究进度加成。

背景介绍： 此事件模拟了文艺复兴思潮传播至低地国家后，统治阶层面临的文化与知识投资抉择。在15世纪，随着意大利文艺复兴思想北传，荷兰地区的贵族与城市精英开始接触人文主义、古典艺术与新兴科学。事件反映了统治者是否选择资助学者、艺术家，以及这种赞助行为对国家财政、声望和知识发展的影响。选项C特别体现了具有“自由思想家”特质的统治者可能采取的更激进文化投资策略。

完整事件代码：

flavor_hol.29 = {
	type = country_event

	title = flavor_hol.29.title
	desc = flavor_hol.29.desc

	fire_only_once = yes

	dynamic_historical_event = {
		tag = NED
		tag = HOL
		from = 1400.1.1
		to = 1500.1.1
		monthly_chance = 4
	}

	trigger = {
		trigger_if = {
			limit = { this = c:HOL }
			NOT = { country_exists = c:NED }
		}
		has_embraced_institution = institution:renaissance
	}

	illustration_tags = {
		10 = regular
		10 = exterior
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:nobles_estate background = estate_type:nobles_estate }
		ruler_or_regent ?= {
			save_scope_as = target_character
		}

		save_scope_as = target_country
	}

	option = {
		name = flavor_hol.29.a

		add_prestige = prestige_mild_bonus

		add_gold = {
			value = root.monthly_income_trade_and_tax
			multiply = 10
			divide = {
				value = root.ruler_or_regent.adm
				divide = 6
			}
			multiply = -1
		}
	}

	option = {
		name = flavor_hol.29.b

		add_prestige = prestige_mild_penalty
	}

	option = {
		name = flavor_hol.29.c

		trigger = {
			ruler_or_regent ?= { has_trait = free_thinker }
		}

		add_prestige = prestige_mild_bonus

		add_gold = {
			value = monthly_income_trade_and_tax
			multiply = 15
			divide = {
				value = root.ruler_or_regent.adm
				divide = 6
			}
			multiply = -1
		}

		add_research_progress = research_progress_mild_bonus
	}
}