EU5 事件翻译

flavor_flo.42 明矾矿业协会

时间范围：1400.1.1 - 1499.12.30，每月 2% 概率触发

触发条件：

• 国家已拥有 a_land_of_banks 科技。
• 满足以下条件之一：
  1. 国家直接拥有 viterbo 地区。
  2. viterbo 地区的所有者满足以下所有条件：
     • 不是 root 国家的宿敌或敌人。
     • 对 root 国家的看法值 ≥ 50。

关键效果：

• 选项 A：购买采矿权 (flavor_flo.42.a)
  • 历史选项
  • 效果：
    • 减少金钱（change_gold_effect = { scale = -1 }）。
    • 增加少量威望（add_prestige = prestige_weak_bonus）。
    • 在 viterbo 地区添加明矾（goods:alum）原材料（change_raw_material）。
• 选项 B：不购买 (flavor_flo.42.b)
  • 效果：
    • 减少少量威望（add_prestige = prestige_mild_penalty）。
    • 如果 viterbo 地区的所有者不是 root 国家自身，则该所有者将对 root 国家产生负面看法（add_opinion 并应用 flo_refused_buy_mine_rights 修正）。

背景介绍： 在文艺复兴时期的意大利，明矾是纺织业中至关重要的媒染剂，也是教皇的重要收入来源。托斯卡纳地区，特别是佛罗伦萨，作为银行业和商业中心，有能力和动机去获取或控制这种战略资源。本事件模拟了佛罗伦萨（或托斯卡纳）在15世纪试图通过购买采矿权来获取维泰博地区明矾矿控制权的历史可能性，这反映了当时城邦国家为巩固经济实力而进行的资源争夺。

完整事件代码：

flavor_flo.42 = { #Societas Aluminum
	type = country_event
	title = flavor_flo.42.title
	desc = flavor_flo.42.desc

	image = "gfx/interface/icons/trade_goods/illustrations/icon_goods_alum.dds"

	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = FLO
		tag = TUS
		from = 1400.1.1
		to = 1499.12.30
		monthly_chance = 2
	}

	trigger = {
		has_advance = a_land_of_banks
		OR = {
			owns = location:viterbo
			location:viterbo.owner = {
				AND = {
					NOT = {
						is_rival_of = root
						is_enemy_of = root
					}
					opinion = {
						target = root
						value >= 50
					}
				}
			}
		}
	}

	image = "gfx/interface/icons/trade_goods/illustrations/icon_goods_alum.dds"

	immediate = {
		location:viterbo.owner = {
			save_scope_as = target_country
		}
		location:viterbo = {
			save_scope_as = target_location
		}
	}

	option = { #Buy mining rights
		name = flavor_flo.42.a
		change_gold_effect = { scale = -1 }
		add_prestige = prestige_weak_bonus
		scope:target_location = { change_raw_material = goods:alum }
		historical_option = yes
	}

	option = { #Don't buy
		name = flavor_flo.42.b
		add_prestige = prestige_mild_penalty
		if = {
			limit = {
				scope:target_country != root
			}
			scope:target_country = {
				add_opinion = {
					target = root
					modifier = flo_refused_buy_mine_rights
				}
			}
		}
	}
}