EU5 事件翻译

flavor_flo.38 新编年史

时间范围：1337.1.1 - 1348.12.30（每月 3% 概率触发）

触发条件：

• 国家拥有佛罗伦萨（Florence）地区。
• 人物 flo_giovanni_villani 存在且属于当前国家。

关键效果：

• 选项 A：

  • 花费 4 金币。
  • 在佛罗伦萨地区创建一件艺术品：
    • 类型：编年史（Chronicle）
    • 品质：81
    • 艺术家：乔瓦尼·维拉尼（Giovanni Villani）
    • 关键标识：nuova_cronica

• 选项 B（历史选项）：

  • 触发前提：教宗国（PAP）存在且拥有罗马（Rome）地区。
  • 花费 4 金币。
  • 在罗马地区创建一件艺术品（同上）。
  • 增加 20 宗教影响力。
  • 获得少量威望加成。
  • 获得少量正统性加成。
  • 教宗国对本国增加“满意”好感度修正。

• 选项 C：

  • 受到少量威望惩罚。
  • 社会价值观向“传统主义”方向轻微移动。

背景介绍： 乔瓦尼·维拉尼是14世纪佛罗伦萨的商人、银行家与编年史家。他的代表作《新编年史》以佛罗伦萨为中心，详细记录了从中世纪到1348年黑死病爆发前的意大利乃至欧洲历史。该事件模拟了维拉尼创作这部重要历史著作的决策过程，玩家可以选择资助其在佛罗伦萨或罗马完成作品，亦可选择忽视这一文化项目。

完整事件代码：

flavor_flo.38 = { # Nuova Cronica
	type = country_event
	title = flavor_flo.38.title
	desc = flavor_flo.38.desc

	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = FLO
		tag = TUS
		from = 1337.1.1
		to = 1348.12.30
		monthly_chance = 3
	}

	trigger = {
		owns = location:florence
		character:flo_giovanni_villani ?= {
			owner = ROOT
			is_alive = yes
		}
	}

	image = "gfx/interface/illustrations/institutions/scientific_revolution.dds"

	immediate = {
		location:florence = {
			save_scope_as = target_location
		}
		location:rome = {
			save_scope_as = target_location_rome
		}
		character:flo_giovanni_villani = { save_scope_as = target_character }
	}

	option = {
		name = flavor_flo.38.a

	change_gold_effect = { scale = -4 }
		location:florence = {
			create_art = {
				quality = 81
				artist = scope:target_character
				type = work_of_art_type:chronicle
				key = nuova_cronica
			}
		}
	}

	option = {
		name = flavor_flo.38.b

		trigger = {
			country_exists = c:PAP
			c:PAP = {
				owns = location:rome
			}
		}

	change_gold_effect = { scale = -4 }
		location:rome = {
			create_art = {
				quality = 81
				artist = scope:target_character
				type = work_of_art_type:chronicle
				key = nuova_cronica
			}
		}
		add_religious_influence_if_valid = {
			VALUE = 20
		}
		add_prestige = prestige_mild_bonus
		add_legitimacy = legitimacy_weak_bonus
		c:PAP = {
			add_opinion = {
				target = root
				modifier = opinion_pleased
			}
		}
	}

	option = {
		name = flavor_flo.38.c

		add_prestige = prestige_weak_penalty
		change_societal_value = {
			type = traditionalist_vs_innovative
			value = societal_value_minor_move_to_left
		}
	}
}