EU5 事件翻译

flavor_dan.47 斯堪尼亚军团

时间范围：1600.1.1 - 1700.1.1，每月 10% 概率触发

触发条件：

• 国家拥有 dan_scanian_regiment 这项进步。

关键效果：

• 选项 A (历史选项)：
  • 国库减少 12 金币。
  • 社会价值观向“质量”方向轻微移动。
  • 设置变量 dan_scanian_regiment_events。
  • 贵族阶层满意度轻微下降。
• 选项 B：
  • 陆军传统轻微下降。
  • 贵族阶层满意度轻微上升。

背景介绍： 在17世纪，丹麦-挪威联合王国为加强其军事力量，特别是在斯堪尼亚地区，组建了专门的“斯堪尼亚军团”。这一举措旨在提升军队的专业化水平和战斗力，但同时也带来了巨大的财政负担，并引发了国内贵族阶层对于军事改革的不同态度。该事件反映了王国在军事现代化进程中所面临的财政压力与社会阶层的博弈。

完整事件代码：

flavor_dan.47 = { #The Scanian Regiment
	type = country_event
	title = flavor_dan.47.title
	desc = flavor_dan.47.desc
	image = "gfx/interface/illustrations/institutions/military_revolution.dds"

	fire_only_once = yes

	dynamic_historical_event = {
		tag = DAN
		from = 1600.1.1
		to = 1700.1.1
		monthly_chance = 10
	}

	trigger = {
		has_advance = dan_scanian_regiment
	}

	option = {
		name = flavor_dan.47.a
		historical_option = yes
		change_gold_effect = { scale = -12 }
		change_societal_value = { type = quality_vs_quantity value = societal_value_minor_move_to_left }
		custom_tooltip = {
			text = flavor_dan.47.a.tt
			set_variable = dan_scanian_regiment_events
		}
		add_estate_satisfaction = {
			type = estate_type:nobles_estate
			value = estate_satisfaction_mild_penalty
		}
	}

	option = {
		name = flavor_dan.47.b
		add_army_tradition = army_tradition_mild_penalty
		add_estate_satisfaction = {
			type = estate_type:nobles_estate
			value = estate_satisfaction_mild_bonus
		}
	}
}