EU5 事件翻译

flavor_dan.30 保存《丹麦人的事迹》

时间范围

1337.1.1 - 1836.1.1，每月有 10% 的概率触发。

触发条件

• 国家拥有罗斯基勒地区。
• 罗斯基勒地区内存放着名为 work_of_art:gesta_danorum 的艺术品。
• 国家已接纳 institution:printing_press（印刷机）制度。

关键效果

选项 A (flavor_dan.30.a):

• 花费 8 金币。
• 国家文化获得 文化传统小幅增益。
• 罗斯基勒地区内名为 work_of_art:gesta_danorum 的艺术品 品质提升 15。

选项 B (flavor_dan.30.b):

• 国家获得 威望小幅惩罚。

背景介绍

该事件模拟了丹麦王国在接纳印刷机技术后，面临是否投入资源保存和提升其重要历史文献《丹麦人的事迹》（Gesta Danorum）的抉择。《丹麦人的事迹》是一部记载丹麦早期历史和传说的拉丁语编年史，是中世纪丹麦文化遗产的核心。印刷术的传播使得大规模复制和保存此类文献成为可能，但也需要王室或相关机构的资金与意愿支持。

完整事件代码

flavor_dan.30 = { #Preserving Gesta Danorum
	hide_portraits = yes
	type = country_event
	title = flavor_dan.30.title
	desc = flavor_dan.30.desc
	fire_only_once = yes
	image = "gfx/interface/illustrations/institutions/printing_press.dds"

	dynamic_historical_event = {
		tag = DAN
		from = 1337.1.1
		to = 1836.1.1
		monthly_chance = 10
	}

	immediate = {
		random_work_of_art = {
			limit = { this = work_of_art:gesta_danorum }
			save_scope_as = target_art
		}
	}

	trigger = {
		owns = location:roskilde
		location:roskilde = {
			any_work_of_art_in_location = {
				this = work_of_art:gesta_danorum
			}
		}
		has_embraced_institution = institution:printing_press
	}

	option = {
		name = flavor_dan.30.a
		change_gold_effect = { scale = -8 }
		culture = {
			add_cultural_tradition = cultural_tradition_mild_bonus
		}
		location:roskilde = {
            random_work_of_art_in_location = {
                limit = {
                    this = work_of_art:gesta_danorum
                }
                change_art_quality = 15
            }
        }
	}

	option = {
		name = flavor_dan.30.b
		add_prestige = prestige_mild_penalty
	}
}