EU5 事件翻译

flavor_chi.93 元代艺术大师的登场

时间范围：1337.1.1 - 1350.1.1 （每月 3% 概率） 触发条件：国家是元朝中国 (is_yuan_china = yes)

关键效果：

• 选项 A (历史选项)：
  • 文化：若存在，则添加 cultural_influence_mild_penalty（文化影响轻度惩罚）与 cultural_tradition_mild_penalty（文化传统轻度惩罚）。
  • 威望：增加 prestige_mild_bonus（威望轻度加成）。
  • 目标人物：获得持续至游戏结束的修正 chi_artistic_master_of_the_yuan_dynasty（元代艺术大师）。
  • 机制调整：执行 chi_adjust_pre_rtr_modifiers = { value = 0.1 }。
  • 社会价值：sinicized_vs_unsinicized（汉化 vs 非汉化）向左侧（汉化方向）轻微移动。
• 选项 B：
  • 文化：若存在，则添加 cultural_influence_mild_bonus（文化影响轻度加成）与 cultural_tradition_mild_bonus（文化传统轻度加成）。
  • 机制调整：执行 chi_adjust_pre_rtr_modifiers = { value = -0.05 }。
  • 社会价值：sinicized_vs_unsinicized（汉化 vs 非汉化）向右侧（非汉化方向）轻微移动。

背景介绍： 此事件模拟了元朝（1271-1368年）中后期，一位杰出的艺术家（如画家黄公望）登上历史舞台的情景。元朝由蒙古人建立，其统治阶层与中原汉文化之间存在持续的互动与张力。此事件反映了当时精英阶层（特别是市民阶层）中艺术与文化的繁荣，以及统治者在面对汉文化影响时所面临的政策选择：是进一步接纳和融合汉文化，还是保持蒙古统治集团自身的特性。

完整事件代码：

flavor_chi.93 = {
	type = country_event
	title = flavor_chi.93.title
	desc = flavor_chi.93.desc
	historical_info = flavor_chi.93.historical_info

	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = CHI
		from = 1337.1.1
		to = 1350.1.1
		monthly_chance = 3
	}

	trigger = {
		is_yuan_china = yes
	}

	illustration_tags = {
		10 = happy
		10 = interior
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:burghers_estate background = estate_type:burghers_estate }

		create_character = {
			first_name = name_gong1.name_wang4
			last_name = name_huang2
			adm = { 25 100 }
			dip = { 25 100 }
			mil = { 25 100 }
			artist = artist_type:painter
			artist_skill = { 0.25 0.9 }
			birth_date = 1269.3.7
			birth_location = location:changshu
			culture = culture:wu_culture
			religion = religion:sanjiao
			estate = estate_type:burghers_estate
			save_scope_as = target_character
		}

		ruler_or_regent ?= {
			save_scope_as = target_character2
		}
	}

	option = {
		name = flavor_chi.93.a

		historical_option = yes

		culture ?= {
			add_cultural_influence = cultural_influence_mild_penalty
			add_cultural_tradition = cultural_tradition_mild_penalty
		}

		add_prestige = prestige_mild_bonus

		scope:target_character = {
			add_character_modifier = {
				modifier = chi_artistic_master_of_the_yuan_dynasty
				years = -1
			}
		}
		chi_adjust_pre_rtr_modifiers = { value = 0.1 }
		change_societal_value = {
			type = sinicized_vs_unsinicized
			value = societal_value_minor_move_to_left
		}
	}

	option = {
		name = flavor_chi.93.b

		culture ?= {
			add_cultural_influence = cultural_influence_mild_bonus
			add_cultural_tradition = cultural_tradition_mild_bonus
		}
		chi_adjust_pre_rtr_modifiers = { value = -0.05 }
		change_societal_value = {
			type = sinicized_vs_unsinicized
			value = societal_value_minor_move_to_right
		}
	}
}