EU5 事件翻译

flavor_chi.42 北京清真寺的建立

时间范围：1440.1.1 - 1600.1.1，每月 10% 概率触发

触发条件：

• 国家拥有 dadu 地区。
• 国家人口中 sunni（逊尼派）宗教占比大于 0%。
• 满足以下条件之一：
  • 国家宗教组为 religion_group:muslim（穆斯林宗教组）。
  • 国家拥有 tolerance_heathen（异教徒宽容度）修正，且其值大于等于 1。
• 国库黄金数量大于等于 6 * 月收入（贸易与税收之和）。

关键效果：

• 选项 A (flavor_chi.42.a)：
  • 在 dadu 地区创建一个名为 beijing_mosque 的艺术品（类型为 monument），其品质在 80 到 90 之间。
  • 扣除国库黄金，数量为 12 * 月收入（贸易与税收之和）。
• 选项 B (flavor_chi.42.b)：
  • 为国家增加 prestige_mild_penalty 数值的威望（轻度惩罚）。

背景介绍： 此事件模拟了明朝时期（1440年至1600年间）北京地区穆斯林社区的发展与国家对其的态度。当明朝朝廷拥有足够的财力，且其统治下的北京（dadu）地区存在一定数量的逊尼派穆斯林人口时，朝廷可能面临是否资助修建一座大型清真寺的抉择。这反映了当时帝国对境内不同宗教群体的政策，既可能是展现宽容与融合，也可能是出于政治稳定或经济成本的考量。

完整事件代码：

flavor_chi.42 = {
	type = country_event
	title = flavor_chi.42.title
	desc = flavor_chi.42.desc

	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = CHI
		from = 1440.1.1
		to = 1600.1.1
		monthly_chance = 10
	}

	illustration_tags = {
		10 = regular
		10 = exterior
	}

	trigger = {
		owns = location:dadu
		"religion_percentage_in_country(religion:sunni)" > 0
		OR = {
			religion.group = religion_group:muslim
			modifier:tolerance_heathen >= 1
		}
		gold >= {
			value = monthly_income_trade_and_tax
			multiply = 6
		}
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:clergy_estate background = estate_type:clergy_estate }
		random_pop = {
			limit = {
				religion = religion:sunni
			}
			save_scope_as = sunni_pop
		}

		location:dadu = {
			save_scope_as = target_location
		}

		religion:sunni = {
			save_scope_as = target_religion
		}

		set_local_variable = {
			name = price_of_mosque
			value = {
				value = monthly_income_trade_and_tax
				multiply = 12
			}
		}
	}

	option = {
		name = flavor_chi.42.a

		scope:target_location = {
			create_art = {
				key = beijing_mosque
				quality = { 80 90 }
				type = work_of_art_type:monument
			}
		}

		add_gold = {
			value = local_var:price_of_mosque
			multiply = -1
		}
	}

	option = {
		name = flavor_chi.42.b

		add_prestige = prestige_mild_penalty
	}
}