EU5 事件翻译

flavor_chi.11 澳门耶稣会传教活动

时间范围：1590.1.1 - 1595.1.1（每月 10% 概率触发）

触发条件：

• 国家拥有香山新会（澳门）地区。
• 国家已接受耶稣会（拥有变量 mng_accepted_jesuits）。

关键效果：

• 选项 A (flavor_chi.11.a)：
  • 在香山新会（澳门）地区，所有非天主教人口中，有 10% 的人口皈依天主教。
  • 社会价值观向“创新”方向移动。
  • 若允许和谐度机制，则和谐度温和地向均衡值移动。
  • 若为“中央王国”国际组织的领导者，则天命值受到温和惩罚。
• 选项 B (flavor_chi.11.b)：
  • 社会价值观向“传统”方向移动。
  • 若允许正义值机制，则正义值受到微弱惩罚。
  • 若为“中央王国”国际组织的领导者，则天命值获得微弱增益。

背景介绍： 该事件模拟了明朝万历年间（约1590-1595年）耶稣会传教士在澳门进行的传教活动。澳门作为葡萄牙人在华的居留地，成为天主教向中国传播的重要窗口。以利玛窦为代表的耶稣会士采取“文化适应”策略，学习汉语与中国典籍，试图将天主教教义与儒家思想相结合，以争取士大夫阶层的接纳。此事件反映了外来宗教文化与中国传统社会价值观之间的互动与碰撞，以及明朝朝廷对此类活动的不同应对态度。

完整事件代码：

flavor_chi.11 = {
	type = country_event

	title = flavor_chi.11.title
	desc = flavor_chi.11.desc

	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = CHI
		from = 1590.1.1
		to = 1595.1.1
		monthly_chance = 10
	}

	trigger = {
		owns = location:xiangshan_xinhui	#macau!
		has_variable = mng_accepted_jesuits
	}

	illustration_tags = {
		10 = interior
		10 = regular
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:clergy_estate background = estate_type:clergy_estate }
		location:xiangshan_xinhui = { save_scope_as = target_location }
	}

	option = {
		name = flavor_chi.11.a
		location:xiangshan_xinhui = {
			every_pop = {
				limit = {
					not = { religion = religion:catholic }
				}

				split_pop = {
					fraction = 0.10
					religion = religion:catholic
				}
			}
		}

		change_societal_value = { type = traditionalist_vs_innovative value = societal_value_move_to_right }
		if = {
			limit = { modifier:allow_harmony = yes }
			harmony_mild_towards_equilibrium = yes
		}
		if = {
			limit = { is_leader_of_international_organization = international_organization:middle_kingdom }
			change_celestial_authority = { value = celestial_authority_mild_penalty }
		}
	}
	option = {
		name = flavor_chi.11.b
		change_societal_value = { type = traditionalist_vs_innovative value = societal_value_move_to_left }
		if = {
			limit = { modifier:allow_righteousness = yes }
			add_righteousness = righteousness_weak_penalty
		}
		if = {
			limit = { is_leader_of_international_organization = international_organization:middle_kingdom }
			change_celestial_authority = { value = celestial_authority_weak_bonus }
		}
	}
}