EU5 事件翻译

flavor_brapru.1500 奥德-施普雷弗里德里希·威廉运河

时间范围：1550.1.1 - 1650.1.1（每月 5% 概率触发）

触发条件：

• 控制柏林（Berlin）地区
• 控制莱布斯（Lebuś）地区
• 不 控制斯德丁（Stettin）地区
• 处于和平状态（未在战争中）
• 政府类型为君主制（Monarchy）
• 拥有在位统治者

关键效果：

• 选项 A (历史选项)：
  • 国库减少 6 级规模的金币
  • 柏林（Berlin）地区获得温和发展度加成
  • 莱布斯（Lebuś）地区获得温和发展度加成
  • 非静默触发后续事件 flavor_brapru.1501
• 选项 B：
  • 国库减少 1 级规模的金币
  • 柏林（Berlin）地区获得微弱发展度加成
  • 莱布斯（Lebuś）地区获得微弱发展度加成
• 选项 C：
  • 获得温和的威望惩罚

背景介绍： 该事件模拟了在16至17世纪，勃兰登堡或普鲁士统治者考虑修建连接奥德河与施普雷河的运河项目。此类运河旨在改善内陆水路交通，促进柏林及周边地区的贸易与经济发展，是早期近代欧洲国家进行基础设施投资、强化核心领土经济联系的典型举措。事件选项反映了统治者对此工程的不同投入程度及其对应的经济代价与收益。

完整事件代码：

flavor_brapru.1500 = { #Oder-Spree Friedrich Wilhelm Canal
	hide_portraits = yes
	type = country_event
	title = flavor_brapru.1500.title
	desc = flavor_brapru.1500.desc

	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = BRA
		tag = PRU
		from = 1550.1.1
		to = 1650.1.1
		monthly_chance = 5
	}

	illustration_tags = {
		10 = regular
		10 = exterior
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:burghers_estate background = estate_type:burghers_estate }
		location:berlin = {
			save_scope_as = berlin_province
		}
		ruler ?= {
			save_scope_as = target_character
		}
	}

	trigger = {
		owns = location:berlin
		owns = location:lebus
		NOT = {
			owns = location:stettin
		}
		at_war = no
		government_type = government_type:monarchy
		has_ruler = yes
	}

	option = {
		name = flavor_brapru.1500.a
		historical_option = yes
		change_gold_effect = { scale = -6 }
		location:berlin = {
			change_development = development_mild_bonus
		}
		location:lebus = {
			change_development = development_mild_bonus
		}
		trigger_event_non_silently = {
			id = flavor_brapru.1501
		 }
	}
	option = {
		name = flavor_brapru.1500.b
		change_gold_effect = { scale = -1 }
		location:berlin = {
			change_development = development_weak_bonus
		}
		location:lebus = {
			change_development = development_weak_bonus
		}
	}
	option = {
		name = flavor_brapru.1500.c
		add_prestige = prestige_mild_penalty
	}
}