EU5 事件翻译

flavor_bav.9 慕尼黑圣母教堂

时间范围：1462.1.1 - 1500.1.1 (每月 2% 概率)

触发条件：

• 拥有 location:munich (慕尼黑地区)

关键效果：

• 选项 A (历史选项)：
  • 如果慕尼黑地区没有 building_type:cathedral (大教堂)，则花费 90% 的常规成本建造一座。
  • 否则，花费 4.00 金币，在慕尼黑地区创建一件艺术作品：
    • 艺术家：乔治·冯·哈尔斯巴赫 (Jörg von Halsbach)
    • 品质：79
    • 类型：work_of_art_type:monument (纪念碑)
    • 关键标识：frauenkirche
  • 销毁艺术作品：work_of_art:marienkapelle (圣母小堂)
  • 获得少量威望 (prestige_weak_bonus)。
  • 大幅提升教士阶层满意度 (estate_satisfaction_severe_bonus)。
• 选项 B：
  • 损失少量威望 (prestige_weak_penalty)。
  • 略微降低教士阶层满意度 (estate_satisfaction_weak_penalty)。

背景介绍： 此事件模拟了慕尼黑圣母教堂（Frauenkirche）的建造历史。该教堂是慕尼黑的地标性建筑，由建筑师乔治·冯·哈尔斯巴赫（Jörg von Halsbach）设计，于1468年开始建造。事件反映了巴伐利亚公爵领地（BAV）或上巴伐利亚-慕尼黑公国（UBV）在15世纪后期，由教士阶层支持，在首都慕尼黑进行重大宗教建筑项目的决策过程。历史选项（A）代表了实际发生的、得到教会资助的教堂建造，而选项（B）则代表了拒绝或推迟该项目。

完整事件代码：

flavor_bav.9 = { #https://en.wikipedia.org/wiki/Frauenkirche,_Munich
	type = country_event

	title = flavor_bav.9.title
	desc = flavor_bav.9.desc


	fire_only_once = yes
	dynamic_historical_event = {
		tag = UBV
		tag = BAV
		from = 1462.1.1
		to = 1500.1.1
		monthly_chance = 2
	}

	illustration_tags = {
		10 = regular
		10 = exterior
	}

	trigger = {
		owns = location:munich
	}

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:clergy_estate background = estate_type:clergy_estate }

		create_character = {
			first_name = name_george # should be name_george.low_german_dialect.alternative "Jörg"
			last_name = von_halsbach
			birth_location = location:braunau
			estate = estate_type:burghers_estate
			birth_date = 1441.1.1
			adm = 32
			dip = 74
			mil = 18
			artist_skill = 0.79
			artist = architect
			culture = culture:danube_bavarian
			save_scope_as = george_halsbach_scope
		}
	}

	option = {
		name = flavor_bav.9.a
		historical_option = yes

		if = {
			limit = {
				location:munich = {
					NOT = { has_building = building_type:cathedral }
				}
			}
			location:munich = {
				construct_building = {
					building_type = building_type:cathedral
					cost_multiplier = 0.90
					cost_multiplier_reason = "clergy_cheap_sponsorship"
				}
			}
		}
		else = {
			change_gold_effect = { scale = -4.00 }
			location:munich = {
				create_art = {
					artist = scope:george_halsbach_scope
					quality = 79
					type = work_of_art_type:monument
					key = frauenkirche
				}
			}
			destroy_art = work_of_art:marienkapelle
		}
		add_prestige = prestige_weak_bonus
		add_estate_satisfaction = { type = estate_type:clergy_estate value = estate_satisfaction_severe_bonus }
	}
	option = {
		name = flavor_bav.9.b

		add_prestige = prestige_weak_penalty
		add_estate_satisfaction = { type = estate_type:clergy_estate value = estate_satisfaction_weak_penalty }
	}
}