EU5 事件翻译

flavor_bav.33 巴伐利亚修道院建设

时间范围：1642.1.1 - 1731.1.1（每月 5% 概率）

触发条件：

• 国家是神圣罗马帝国（international_organization:hre）的成员。
• 首都位于慕尼黑（location:munich）。
• 国家拥有统治者。
• 统治者的行政能力（adm）大于等于 50。

关键效果：

• 选项 A (flavor_bav.33.a)：
  • 在慕尼黑（location:munich）建造建筑 building_type:herrenchiemsee_abbey（海伦基姆湖修道院）。
  • 增加少量威望（prestige_mild_bonus）。
• 选项 B (flavor_bav.33.b)：
  • 获得相当于当前国库资金 200% 的金钱（change_gold_effect 缩放比例为 2.00）。
  • 减少少量威望（prestige_weak_penalty）。

背景介绍： 在17至18世纪，巴伐利亚作为神圣罗马帝国的重要选侯国，其统治者在首都慕尼黑拥有相当的权力与资源。当一位具备卓越行政能力的君主在位时，他面临着如何彰显统治、巩固国家声望的选择。是斥资兴建宏伟的宗教建筑以彰显虔诚与国力，还是将资源直接用于充实国库以应对更紧迫的世俗需求？这一事件反映了当时统治者在国内建设与国家财政之间的典型权衡。

完整事件代码：

flavor_bav.33 = {
    type = country_event
    title = flavor_bav.33.title
    desc = flavor_bav.33.desc

    fire_only_once = yes
    dynamic_historical_event = {
        tag = BAV
        from = 1642.1.1
        to = 1731.1.1
        monthly_chance = 5
    }

    illustration_tags = {
        10 = regular
        10 = interior
    }

    trigger = {
        is_member_of_international_organization = international_organization:hre
        capital = { this = location:munich }
        has_ruler = yes
        ruler = { adm >= 50 }
    }

    immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:clergy_estate background = estate_type:clergy_estate }
        save_scope_as = target_country
        ruler ?= { save_scope_as = target_ruler }
    }

    option = {
        name = flavor_bav.33.a
		location:munich = {
			construct_building = {
				building_type = building_type:herrenchiemsee_abbey
			}
		}
        add_prestige = prestige_mild_bonus
    }
    option = {
        name = flavor_bav.33.b
 		change_gold_effect = { scale = 2.00 }
       	add_prestige = prestige_weak_penalty
    }
}