EU5 事件翻译

[flavor_bav.23] 巴伐利亚科学院建立

时间范围：1700.1.1 - 1800.1.1，每月 2% 概率触发

触发条件：

• 国家必须拥有君主 (has_ruler = yes)
• 首都发展度不低于 30 (capital.development >= 30)

关键效果：

• 选项 A (flavor_bav.23.a)：
  • 在首都建造一座建筑：巴伐利亚科学院 (building_type:bavarian_academy_of_sciences)
  • 获得少量研究进度加成 (add_research_progress = research_progress_mild_bonus)
• 选项 B (flavor_bav.23.b)：
  • 获得少量陆军传统加成 (add_army_tradition = army_tradition_mild_bonus)
  • 获得国家修正“军事改进”，持续 10 年 (modifier = military_improvements years = 10)
  • 损失 6 金币 (change_gold_effect = { scale = -6.00 })

背景介绍： 该事件模拟了18世纪巴伐利亚选侯国在启蒙运动影响下，面临国家发展方向的选择。一方面，可以投资于科学与教育，建立巴伐利亚科学院以推动知识进步；另一方面，也可以选择将资源用于军事现代化，加强国家的防御与扩张能力。这反映了当时德意志邦国在文化繁荣与军事强权之间的典型抉择。

完整事件代码：

flavor_bav.23 = {
    type = country_event
    title = flavor_bav.23.title
    desc = flavor_bav.23.desc

    fire_only_once = yes
    dynamic_historical_event = {
        tag = BAV
        from = 1700.1.1
        to = 1800.1.1
        monthly_chance = 2
    }

    illustration_tags = {
        10 = happy
        10 = interior
    }

    trigger = {
		has_ruler = yes
        capital = {
			development >= 30
		}
    }

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:nobles_estate background = estate_type:nobles_estate }
		save_scope_as = target_country
		ruler ?= {
			save_scope_as = target_ruler
		}
		capital = {
			save_scope_as = target_city
		}
	}

    option = {
        name = flavor_bav.23.a

		capital = {
			construct_building = {
				building_type = building_type:bavarian_academy_of_sciences
			}
		}
        add_research_progress = research_progress_mild_bonus
    }
    option = {
        name = flavor_bav.23.b

		add_army_tradition = army_tradition_mild_bonus
		add_country_modifier = { modifier = military_improvements years = 10 mode = add_and_extend }
		change_gold_effect = { scale = -6.00 }
    }
}