EU5 事件翻译

flavor_ven.38 洛雷丹学院

时间范围：1600.1.1 - 1700.1.1（每月 10% 概率）

触发条件：

• 国家拥有威尼斯（Venice）地区。
• 威尼斯地区必须建有大学（building_type:university）。
• 威尼斯地区的城市等级必须为城镇（location_rank:town）或城市（location_rank:city）。

关键效果：

• 选项 A（历史选项）：
  • 花费 12 金币。
  • 获得少量研究进度加成（research_progress_mild_bonus）。
  • 所属文化获得少量文化传统加成（cultural_tradition_mild_bonus）与少量文化影响力加成（cultural_influence_mild_bonus）。
• 选项 B：
  • 获得少量威望惩罚（prestige_mild_penalty）。

背景介绍： 该事件模拟了威尼斯共和国在17世纪可能建立“洛雷丹学院”的历史情境。威尼斯作为文艺复兴后期重要的文化与学术中心，拥有大学和相当规模的城市是此类学术机构发展的基础。事件反映了共和国在推动高等教育、文化发展方面的投入与抉择，以及与之相关的财政成本与声望影响。

完整事件代码：

flavor_ven.38 = { #The Loredanian Academy
	type = country_event
	title = flavor_ven.38.title
	desc = flavor_ven.38.desc
	fire_only_once = yes

	historical_info = flavor_ven.38.historical_info

	dynamic_historical_event = {
		tag = VEN
		from = 1600.1.1
		to = 1700.1.1
		monthly_chance = 10
	}

	trigger = {
		owns = location:venice
		location:venice = {
			has_building = building_type:university
			OR = {
				location_rank = location_rank:town
				location_rank = location_rank:city
			}
		}
	}

	illustration_tags = {
        10 = regular
        10 = exterior
    }

	immediate = {
		event_illustration_estate_effect = { foreground = estate_type:clergy_estate background = estate_type:clergy_estate }
	}

	option = {
		name = flavor_ven.38.a
		historical_option = yes
		change_gold_effect = { scale = -12 }
		add_research_progress = research_progress_mild_bonus
		culture = {
			add_cultural_tradition = cultural_tradition_mild_bonus
			add_cultural_influence = cultural_influence_mild_bonus
		}
	}

	option = {
		name = flavor_ven.38.b
		add_prestige = prestige_mild_penalty
	}
}